| Katrina's having trouble tracking it. | Катрина не может ее отследить. |
| Has anyone tried tracking her cell phone? | Её телефон пытались отследить? |
| No chance of tracking him down from that. | Отследить его нет шансов. |
| I had Aram tracking that car. | Попросил Арама отследить эту машину. |
| Any progress tracking Condon's movements today? | Удалось отследить передвижения Кондона сегодня? |
| Ella's tracking him down. | Элла пытается его отследить. |
| Have you tried tracking the call yet? | Ты пыталась отследить тот звонок? |
| There's a natural oscillation they've been tracking. | Им удалось отследить естественные колебания. |
| Where are we on tracking the fireproof suit? | Получилось отследить огнеупорный костюм? |
| Anyone tried tracking Shawn's phone? | Кто-нибудь пытался отследить телефон Шона? |
| Fitz-Simmons have a non-electronic method of tracking him. | Фитц и Симмонс смогут отследить его без помощи техники. |
| The main tool for tracking progress during the drafting and review phase is a chapter-by-issue matrix. | Основным инструментом, позволяющим отследить ход работы на этапе подготовки проекта и анализа, является матрица «главы-вопросы». |
| Screener versions of DVDs are often marked in some way so as to allow the tracking of unauthorised releases to their source. | Экранные версии DVD часто маркируют, чтобы отследить источник несанкционированного релиза. |
| Well, I got Dorneget out tracking brake fluid stains, and McGee is on his way to the safe house with Manheim... | Ну, я поручил Дорнегету отследить пятна тормозной жидкости, а МакГи сопровождает Манхейма в отель... |
| With a GPS tracking system you can easily observe people who frequently use the car. | Система GPS поможет Вам легко отследить передвижения человека, который часто водит автомобиль. |
| Vlad, using expensive tracking equipment, tries to track down Stone during telephone conversations, but Stone is skillfully encrypted. | Влад, используя дорогую технику слежения, пытается отследить похитителя во время телефонных разговоров, но «Камень» ловко шифруется. |
| Listen, I am calling about a suspect of ours that we are tracking. | Послушайте, я звоню по поводу одного подозреваемого, которго мы пытаемся отследить. |
| You know, we've been tracking someone who's been trying to alter history. | Знаешь, мы пытаемся отследить кое-кого, кто пытается изменить историю. |
| Need a hand tracking her down? | Нужна помощь, чтобы отследить ее? |
| If we had a real Water Element, we could do a tracking spell. | Будь у нас была стихия воды, мы могли бы магией отследить Энди. |
| What about tracking her location by her phone? | Ты пытался отследить её по телефону? |
| It put tracking nanites in her water, the same once we used to find Malcolm Merlyn. | В её воду я добавила отслеживающие наниты, те же, которые мы использовали, чтобы отследить Малкольма Мерлина. |
| What if instead of tracking him, we tracked the assault weapon? | А что если отслеживать не его, а отследить боевое оружие. |
| I don't have a name, but... I can tell you where the person who is tracking the money is located. | Имени у меня нет, но... я могу сказать тебе, где находится человек, который пытался отследить местонахождение денег. |
| Developed as a way of tracking stock, sewn into clothes, a pair of jeans could be traced from manufacture to warehouse, to shop, to check-out. | Создана по образу отслеживающей акции, вшивается в одежду, пару джинсов можно отследить от фабрики до склада, до магазина, до кассы. |