| Album track "Love in a World Gone Mad" was a cover version of a song by British pop group Bucks Fizz, from their 1986 album Writing on the Wall. | Трек «Love in a World Gone Mad» является кавер-версией песни британской поп-группы Bucks Fizz из альбома 1986 года Writing on the Wall. |
| On November 4, Seungwoo, Seungsik, and Chan's teasers were released together with a performance trailer for "What Time Is It Now?", a track from their first EP. | 4 ноября, тизеры для Сыну, Сыншика были выпущены вместе с трейлером к «What Time Is Now Now», трек с первого EP. |
| The hidden track after "Hollow Man" is a recording of A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, the founder of the International Society for Krishna Consciousness, speaking about his own guru. | Скрытый трек после «Hollow Man» представляет собой запись Бхактиведанты Свами Прабхупады (основателя Международного общества сознания Кришны), рассказывающего о своём гуру. |
| Martin showed Spears and her management a track titled "Hit Me Baby One More Time", which was originally written for American R&B group TLC; however, they rejected it. | Мартин показал девушке и её менеджменту трек под названием «Hit Me Baby One More Time», который изначально был написан для американской R&B-группы TLC. |
| Note After "The Wanderer" fades out, a "hidden track", consisting of a ringing alarm used to alert disc jockeys of "dead air", plays for 30 seconds. | После окончания «The Wanderer» в течение 30-ти секунд играет «скрытый трек» - он состоит из сигнала, используемого для оповещения диск-жокеев во время «мёртвого эфира». |
| The title track was written and composed by the husband-and-wife duo Yoko Aki and Ryudo Uzaki, who are known for creating many songs for Momoe Yamaguchi. | Заглавный трек был написан супружеской парой Аки Йоко и Узаки Рёдо, которые, как известно, написали множество песен для Ямагути Момое. |
| The fourth track "Heartbeat" has Madonna singing breathlessly and also features an interlude where the music changes from its normal rhythm, just the sound of drums. | Четвёртый трек «Heartbeat» выделяется вокалом Мадонны, похожим больше на затаённое дыхание, а также интерлюдией, где музыка меняется от нормального ритма в партию ударных. |
| The speedway track, which staged eight meetings every year, including a world championship qualifying round, was unusual in that it featured a brick wall safety fence. | Трек для спидвея, который принял 8 гонок, включая заезды отборочного раунда чемпионата мира, был необычен тем, что имел в наличии отбойную кирпичную стену. |
| Common practice in popular music is to record each instrument on a separate track at different times, and then blend the different recordings together at a later time as part of a process that is known as multi-track recording. | Распространённая практика в поп-музыке - записывать каждый инструмент по отдельности в разное время и затем уже редактировать отрезки записи и сводить в единый трек. |
| During their heyday, these steam-hauled expresses were famous for the speeds they attained across the Canterbury Plains along a section of track near Rakaia nicknamed the "racetrack". | В свою лучшую пору эти экспрессы славились своей скоростью, которую они развивали, пересекая равнины Кентербери по участку около Ракаия, получившим название «гоночный трек». |
| Although radio stations were reluctant to play such a long track, "Like a Rolling Stone" reached No. 2 in the US Billboard charts (No. 1 in Cashbox) and became a worldwide hit. | Хотя не все радиостанции включали в эфир такой длинный трек, «Like a Rolling Stone» заняла второе место в американском чарте Billboard и стала всемирным хитом. |
| It included the Top 30 hit single "Cannonball", along with the title track, a 16-minute exposition on Cold War themes highlighted by guitar solos from Pink Floyd's David Gilmour. | Композиция «Cannonball» попала в Топ-30, а заглавный трек представлял собой 16-минутный эпос на тему «холодной войны», украшенный гитарными соло Дэвида Гилмора. |
| Lavigne played The Matrix a song that she had recorded and really loved, a track with sounds in the likes of the rock band System of a Down. | После певица показала The Matrix песню, которую она записала и действительно любит - трек, по звучанию напоминающий нечто вроде System of a Down. |
| The album's 13th track, "21st Century (Digital Boy)", was re-recorded and appeared as a single on their eighth full-length studio album Stranger Than Fiction, released in 1994, four years after the release of Against the Grain. | 13 трек альбома, "21st Century (Digital Boy)", был перезаписан и появлялся как сингл на восьмом полноформатном альбоме группы, Stranger Than Fiction, в 1994 году. |
| "Sandstorm" consists of various sampled saxophone and keyboard parts from "Dominion", mixed to a moody short instrumental track which was used in the opening section of the video. | «Sandstorm» состоит из разнообразных семплов саксофонных и клавишных партий, изъятых из «Dominion» и смикшированных в мрачный инструментальный трек, который был использовался в начале видео. |
| Matra's auto-engineering branch is developing an R&D centre and a test track (09/04/2004); | отделение мальтийской автостроительной фирмы создает центр НИОКР и испытательный трек (09/04/2004); |
| He started braking, and he was braking on the white line that separated the track from the pit lane entrance. | Он начал тормозить, тормозил на белой полосе, отделяющей трек от выезда на пит-лейн. |
| Because we had one big problem, because every single guest that has ever come here, they are taught to drive round our track by the Splitter, as he is now called. | Потому что у нас была одна большая проблема, так как каждый гость, который когда-нибудь побывавший здесь, они все учились проходить наш трек человеком, которого мы сейчас называем Отщепенцем. |
| The first side of the record consisted primarily of jazz-funk, while the second side featured Corea's acoustic title track and a long composition with a strong Spanish influence. | Первая сторона пластинки включала в основном джаз-фанк, в то время как вторая сторона включала титульный акустический трек и длинную композицию с сильным испанским влиянием авторства Кориа. |
| Staff from entertainment website Idolator said While this track, like 'On the Floor,' doesn't bring anything new to the dance party table, that isn't really a problem. | Персонал развлекательного веб-сайта Idolator сказал: «В то время как этот трек, также как и "On the Floor", не принёс чего-либо нового в копилку вечеринок для танцев, это действительно не проблема. |
| The medium tempo R&B track was composed by Kim Tae-joo, who also produced Beast's "Good Luck", "12:30", and more. | Трек жанра R&B, среднего темпа был составлен Ким Тэ Дзю, который также спродюсировал «Good Luck» группы Beast, «12:30» и другие. |
| In contrast, Andrew Unterberger of the same publication enjoyed the track, claiming that "it might not be your favorite Madonna, but it's unquestionably her, and it's far more compelling than the anonymous EDM enthusiast she played on MDNA (2012)". | Напротив, Эндрю Унтербергер в той же статье похвалил трек: «Это может и не та Мадонна, которую любят, но это бесспорно она, и намного интереснее безликой фанатки EDM с альбома MDNA (2012)». |
| "You Are the Only One", the album's second single, has also been a standout track on the album, and has become a fan favorite. | «You Are the Only One» второй сингл альбома, также выдающийся трек в альбоме, и стал лучшим треком среди её фанатов. |
| The short track "Double Bubble Trouble" contains lyrical elements similar to "Trouble", a mid-90s hit for female duo Shampoo. | Короткий трек «Double Bubble Trouble» контактирует с лирикой песни «Trouble», хита 90-х годов женского дуэта Shampoo. |
| The album also features industrial-oriented selections, two tracks by alternative rock artists (Bauhaus and Queens of the Stone Age) and one hip hop track by Twiztid and Insane Clown Posse. | Альбом также содержит и музыку близкую к индастриалу, два трека альтернативных исполнителей (Bauhaus, Queens of the Stone Age) и один трек в стиле хип-хоп (Twiztid, Insane Clown Posse). |