Примеры в контексте "Touch - Тронуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Touch — Тронуть

• They can't touch a hair on Dewey Crowe's head, else it's harassment, on account of the civil suit that I won against the federals, particularly Raylan Givens.

  Они и пальцем не могут тронуть Дьюи Кроу, иначе это будет считаться преследованием, на основание гражданского иска против федералов, который я выиграл, особенно это касается Рэйлана Гивенса.

• But, you know, if you were, like, Rachael Ray, then he couldn't touch you.

  Но, знаешь, если бы ты был как Рейчел Рей. он бы не посмел тебя тронуть.

• What I saw was Mason just sitting there and Wesley smiling at me from the opposite side of the gate because he knows that we can't touch him.

  Вот что я увидела - Мэйсон сидит себе, а Уэсли улыбается мне, стоя по ту сторону ворот, потому что знает, что мы его тронуть права не имеем.

• No human can touch her if she can erect barriers.

  ни один человек не посмеет её тронуть.

• I will kill you if you dare touch my younger brother!

  Убью, если посмеешь его тронуть!

• We can't touch him!

  Ть не слушал! х нельз€ тронуть!

• Could touch a gypsy like me

  Что могло тронуть такого бродягу, как я?

• Karposev cannot touch me.

  Карпосев не может меня тронуть.

• They may touch your heart.

  Они могут тронуть ваше сердце.

• I dare you to touch that girl's hair.

  Слабо тронуть волосы этой девушки?

• You can't touch me.

  Ты не можешь меня тронуть.

• The French will not dare to touch you.

  Французы не посмеют тронуть тебя.

• Neither of us can touch her.

  Никто не может тронуть ее.

• You cannot touch me.

  Вы не можете тронуть меня.

• Go man... now dare to touch him...

  Давайте... Попробуйте тронуть его...

• Can't touch her now.

  Теперь ты можешь ее не тронуть.

• Don't let him touch her.

  Не дай ему её тронуть.

• No one else could touch him.

  Никто не мог его тронуть.

• They can't touch us.

  Они не могут нас тронуть.

• He won't touch you.

  Я не дам ему тебя тронуть.

• You can't touch him.

  Вы не можете его тронуть.

• No one will dare touch it.

  Его не посмеют тронуть.

• He'd better not touch me again.

  Пусть только попробует меня тронуть.

• Fire cannot touch me.

  Огонь не может тронуть меня.

• Just touch me once more!

  Только посмей меня тронуть!

Другие варианты перевода слова touch

• Трогать
• Коснуться
• Прикосновение
• Связь
• Касаться
• Прикасаться к
• Контакт
• Потрогать
• Прикоснуться к
• Дотронуться до
• Затронуть
• Затрагивать

Слово touch в словаре

Touch — Прикосновение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом touch

• get in touch with someoneсвязаться с кем-либо, выйти на связь с кем-либо
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• out of touch (with someone or something)потерять связь с кем-либо или чем-либо, не поддерживать связи
• touch / strike / hit a (raw) nerveзадеть нерв; затронуть больную тему; расстроить
• touch base (with someone)поговорить с кем-либо (как правило, недолго, поверхностно)

Фразовые глаголы со словом touch

• touch onзатрагивать, касаться вкратце (вопроса, и т.п.)
• touch upделать последние штрихи, улучшения