| What made you think you could touch that awning? | Что заставило тебя думать, будто ты сможешь дотронуться до этого навеса? |
| Why... why can't I touch you? | Почему... почему я не могу дотронуться до тебя? |
| Dld I say you could touch my bed? | Я тебе разрешал дотронуться до моей кровати? |
| But you don't let Yoshimitsu touch you! | Но не давай Йошумитсу дотронуться до тебя! |
| With someone who could touch the stars? | С кем-то, кто может дотронуться до звезд? |
| Now you're allowed to touch me, | Теперь ты можешь дотронуться до меня. |
| Perhaps I could touch the hem of your garment? | Возможно я смог бы дотронуться до края вашего одеяния? |
| You touch them for good luck. | Они приносят удачу, если дотронуться до них |
| Don't you want to touch me, Temudgin? | Почему ты не хочешь дотронуться до меня, Темуджин? |
| Why don't they come to touch you now! | Что же они не приходят дотронуться до тебя сейчас! |
| He asked me to touch my nose, | Он попросил меня дотронуться до моего носа, |
| I can't touch you, Susan. | я не могу дотронуться до тебя, Сьюзан. |
| Do I have permission to touch your body? | Вы позволите мне дотронуться до вас? |
| I mean, how could she let him touch her? | Как она могла позволить ему дотронуться до себя? |
| Don't let the kid touch you! | Не дай ребёнку дотронуться до себя! |
| Would you like to touch me with those hands? | Хочешь дотронуться до меня этими руками? |
| Amelia: Maxine, can you touch your nose for me? | Максин, можешь дотронуться до своего носа? |
| I can't wait to touch you in the flesh | Я хочу дотронуться до тебя во плоти. |
| Spread my wings and touch the sky! | Расправить крылья и дотронуться до небес. |
| You can touch the girls for three seconds, and everybody knows it! | Ты можешь дотронуться до девочки на три секунды, все это знают! |
| May I... touch your head? | Позволите... дотронуться до вашей головы? |
| For more information on what you see please feel free to touch the screen at any time. | Чтобы узнать больше о событиях, происходящих на экране, вы можете в любой момент просто дотронуться до экрана. |
| He can't touch the cloth, nor can he jump over it | Он не может дотронуться до ткани или перепрыгнуть через нее |
| But I think if you could ever really touch me I might wake up from all of this. | Но если бы ты мог дотронуться до меня я могла бы очнуться от всего этого. |
| So all you have to do is touch something? | Так тебе надо лишь дотронуться до вещи? |