| The boss at the top of each level requires a specific strategy to defeat. | Практически на каждом уровне есть главный босс, к каждому из которых нужен отдельный подход для победы над ним. |
| There's only one thing as important as top billing, and that's the size of my washbowl. | Есть только одна вещь, столь же важная, как то, кто у нас главный артист. |
| Mr. Yeo (Singapore): The item at the top of our agenda is climate change. | Г-н Ео (Сингапур) (говорит по-английски): Главный вопрос на нашей повестке дня - это изменение климата. |
| LG's top management, Mr. S.S. Kim (vice-chairman and CEO of Digital Appliance Company) and Mr. M.K. | Топ-менеджеры LG, г-н S.S. Kim (вице-председатель и главный администратор компании цифрового оборудования Digital Appliance Company) и г-н M.K. |
| In the top level, Chanathip was first called up by Thailand national team head coach Winfried Schäfer to compete in the 2012 King's Cup, and debuted in this tournament. | В основную сборную Чанатхипа впервые вызвал главный тренер Винфрид Шефер перед Кубком короля 2012 года, на этом турнире игрок и дебютировал. |
| He's my top bartender. | Он - мой главный бармен. |
| He's their top coder. | Он их главный программист. |
| The top drug dealer in Chicago. | Главный наркоторговец в Чикаго. |
| And our top story. | И наш главный репортаж, |
| She's our top medical consultant. | Она наш главный медицинский консультант. |
| He was top man on that case. | Он главный в этом деле. |
| The top Watchdog himself. | Главный Сторожевой Пёс собственной персоной. |
| He's the top man in Hydra. | Он главный человек в ГИДРЕ. |
| He's top of the pole | Он - главный фаворит. |
| Your partner is my top suspect. | Скарф - наш главный подозреваемый. |
| She's their top suspect. | Она - главный подозреваемый. |
| John's cousin, top table? | Кузина Джона, главный стол? |
| He's top piggy. | Он - главный поросенок. |
| the top man answers the questions. | главный управляющий отвечает на вопросы. |
| And your name's at the top of it. | И ты главный кандидат. |
| Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff. | Даже самый главный начальник каждый день находит время, чтобы прочитать 10 писем, которые выбираются его помощниками. |
| Main entrance, at the top. | Главный вход на самом верху. |
| She has also twice won Hungary's top ultramarathon race, the five-day Vienna-Bratislava-Budapest Supermarathon. | Она также дважды выигрывала главный сверхмарафон Венгрии, пятидневный Вена-Братислава-Будапешт. |
| He also happens to be the top sod guy in Indiana. | А также он главный озеленитель в штате Индиана. |
| He is the arbiter at the top and the trouble-shooter in social conflicts below. | Он главный третейский судья и эмиссар по улаживанию социальных конфликтов. |