| The genetics have a hint of a leading Indica strain, this gives some leaves in the buds but also adds strength and consistently heavy yields to this top Skunk variety. | В генетическом плане растение отчасти представляет собой ведущий сорт Indica, он дает несколько листьев на макушках, но обладает силой и постоянно высокой урожайностью, присущей лучшему сорту Skunk(а). |
| Spider Leader, Top Hat Control. | Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр. |
| Tecumseh Products Company, a top hermetic compressors and electrical components manufacturer headquartered in Michigan USA, announced that it has completed its previously announced acquisition of FASCO Motors from Invensys plc. | Китайская Кампания Качества наконец состоялась в Народном Зале Собраний в Beijing, после того как на протяжении 10 лет проводилась на территории Китая. Компания Gree AC Co., ведущий производитель кондиционеров, получила "Главный Золотой Приз", который присуждается компании, продемонстрировавшей высочайшее качество в Китае. |
| Consider that any of the top nine American earners make more in two days than leading US Presidential candidate Hillary Clinton raises for her campaign in a good quarter of the year. | Учтите, что любой из девяти американцев с самым высоким доходом в течение двух дней зарабатывает больше, чем собирает для своей кампании в течение удачного квартала ведущий кандидат в президенты США Хиллари Клинтон. |
| At the top of the Hillary Step one last slope leads to the summit. | За Ступенью Хиллари остается последний склон, ведущий к вершине. |
| He is one of Britain's top comedians and a jet-ski enthusiast. | Ведущий британский комик и страстный любитель гидроциклов. |
| The lead single "Mikrofonkåt" was released in Sweden on 12 November 2010, debuting and peaking at number one on the Swedish Top 60 Singles chart, while staying in the position for 11 consecutive weeks. | Ведущий сингл «Mikrofonkåt», выпущенный в Швеции 12 ноября 2010 года, дебютировал на первом месте в шведском чарте синглов и оставался на первой позиции 11 недель. |
| A clock and chimes was also installed on the tower's top. | В XIX веке после того, как реку Неглинную забрали в трубу, белокаменный пандус, ведущий к башне Кутафье, был заменен кирпичным. |
| Gentlemen, this is Dr. Madeleine Enright, the top cardiothoracic and trauma surgeon in the state. | Господа, это д-р Мадлен Энрайт. Ведущий кардиохирург-травматолог в штате. |