| Tonight is about you and me. | Этот вечер только для нас. |
| Tonight was a mistake. | Этот вечер был ошибкой. |
| Tonight is just for color. | Этот вечер лишь видимость. |
| Tonight is important to me. | Этот вечер очень важен для меня. |
| Tonight might me more stimulating! | Этот вечер может стать еще интереснее... |
| Tonight is dedicated to you! | Этот вечер посвящён вам! |
| Tonight is your night. | Этот вечер - твой. |
| Tonight is for them. | Этот вечер для них. |
| I come from Rocksprings, Texas, and I want to say it is a great honour for me to take your Fat Fighters' group tonight. | Я приехала из Рокспинса, штат Техас, и хочу сказать вам для меня большая честь провести этот вечер с вами. |
| I am very contented tonight, ground to speak with tonight I must speak to him perhaps to the most important the history of the U.S.A. | Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории Америки. |
| Tonight has been a little humiliating. | Этот вечер был немного унизителен. |
| Tonight's not about him. | Этот вечер не для него. |
| Tonight was supposed to be about reviving old friendships and making new ones with my coworkers, but it looked like all my coworkers had ditched me. | Этот вечер должен был быть про воссоединение со старыми друзьями и про общение с новыми в лице моих коллег, но похоже, все коллеги меня кинули. |
| I had a really good time tonight. | Я прекрасно провёла этот вечер. |