Примеры в контексте "Tonight - Этот вечер"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Этот вечер

• And tonight... we're in luck.

  И этот вечер... нам благоволит.

• In fact, I can make myself free tonight.

  И я могу освободить себе этот вечер.

• Al, tonight is a very special night.

  Эл, этот вечер - особенный.

• I'm joined tonight by Singer, rapper, Drake.

  В этот вечер рядом со мной певец, рэппер и актер Дрейк.

• So, tonight, in front of her sister and a roomful of strangers, I need to ask...

  Итак, в этот вечер, в присутствии её сестры и множества незнакомцев я хочу спросить...

• We've got curfews in effect tonight for the following counties:

  Комендантский час в этот вечер объявлен в следующих округах:

• Trust me, when she looks back on tonight she won't even remember the fire.

  Поверь мне, вспоминая этот вечер она и не вспомнит про пожар.

• Yes. Let's make tonight about this amazing tiramisu that you made.

  Пусть этот вечер запомнится твоим обалденным тирамису.

• Did you have a good time tonight?

  Хорошо провёл время в этот вечер?

• Can we just get through tonight, please?

  Мы можем просто пережить этот вечер?

• My fellow Americans, thank you for sharing this moment with me tonight.

  Спасибо, что Вы - со мной в этот вечер.

• Do you know, a third of your friends could be here tonight, but they never made it.

  Подумайте, треть ваших друзей могла бы прийти сюда в этот вечер, но им это не удалось.

• So Dr. Crane's not spending tonight with Mel?

  То есть этот вечер доктор Крейн проведёт не с Мэл?

• Mr. Wormely, I just wanted to say once again thank you so much for hosting tonight.

  Мистер Вормели, я ещё раз хотела вас поблагодарить, что вы взялись провести у себя этот вечер.

• But tonight at this moment I can honestly say...

  Но сейчас, в этот вечер, я могу искренне сказать...

• This evening, tonight, is what college is all about.

  Этот вечер, сегодня, это настоящая студенческая жизнь.

• This, tonight, being with you

  Этот вечер, который я провел с тобой,

• And so I'm dedicating tonight to my mother.

  И этот вечер я посвящаю своей матери.

• The only reason she's here tonight is because this is a big night for you.

  Единственная причина, почему она здесь сегодня та, что этот вечер очень важен для тебя.

• A man who brought me to this company without whom none of this tonight would ever have happened.

  Человека, что привёл меня в эту компанию без которого весь этот вечер никогда бы не состоялся.

• I can't tell you how completely happy I am to have you here tonight.

  Я чрезвычайно рада, что этот вечер вы проводите вместе со мной.

• So Mal gave me the ticket for this, for tonight, excuse me.

  Мэл дал мне билет на этот вечер, извините.

• I agree with Abed that tonight has been very special.

  Я согласен с Абэдом, этот вечер был очень особенным

• Ladies, this is what's on our dance card for tonight.

  Девушки, вот ваше задание на этот вечер.

• When we're done here tonight, we need to discuss a renegotiation of my fee.

  Как только этот вечер закончиться, нам нужно пересмотреть размер моего гонорара.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня
• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи