| Won't be long till Fitz retakes control of the system. | Фитц скоро возьмёт контроль над системой. |
| Rush, how long till that program is ready? | Раш, программа скоро будет готова? |
| Not long till you're a senior citizen | Ты уже скоро станешь почтенным пенсионером |
| It's not long till the start of my maternity leave. | Скоро я ухожу в декрет. |
| It's not too long till the operation's bombs start falling. | Они начинают бомбардировать нас очень скоро. |
| So, how much longer till we reach Inferna Prime? | ["Восхождение"] ["Восхождение"] Как скоро мы будем на Инферно Прайм? |
| Just wait till I take over Manhattan, baby. | Мы скоро весь Манхеттен обставим. |
| Won't be long till it's just the two of us. | Очень скоро нас останется только двое. |
| It won't be long till his full sight returns. | Очень скоро его зрение вернется - Малыш, ты можешь меня видеть? |
| I do protest I never injured thee,... but love thee better than thou canst devise... till thou shalt know the reason of my love. | Вернись и обнажи свой меч! - Неправда, я тебя не обижал, а скоро до тебя дойдет известье, которое нас близко породнит. |
| It won't be long till the both of you are run out of town. | Уже скоро вы оба побежите из города. |
| I wondered how long it'd be till she shoved her oar in. | Мне было интересно, как скоро она сунет свой нос. |
| If your boy is connected to Jonas, it won't be long till Whispers will find you. | Если тот парень связан с Джонасом, Висперс скоро найдет тебя. |
| So, the dance competition is now closed, so now we have the Bluebird Boppers while our judges make their decision and it won't be long till this little cup get's given to one lucky family. | Конкурс танцев завершен, и мы приглашаем на сцену нашу группу "Блюберд Бопперс", пока судьи принимают решение, и скоро одна пара счастливчиков получит этот маленький кубок. |
| It's just a matter of time till they catch us! | А мы так наследили, что на нас скоро выйдут. |
| How much longer till it kicks in? | И как скоро торкнет? |