Примеры в контексте "Till - Скоро"

Перевод

Till

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Till — Скоро

How soon till systems are back on line?

Как скоро системы заработают?
How long till you can walk?

Ты скоро сможешь уйти?
How soon till it gets here?

Как скоро он будет здесь?
How long till they die?

Как скоро они умрут?
Wait-wait till you see this.

Потерпи, скоро увидишь.
It won't be much longer till I got what I need.

Совсем скоро я накоплю необходимую сумму.
You wait till Lancelot shows up.

Погоди, скоро в книге будет про Ланселота.
Opening soon, but only till sunset.

Портал скоро откроется, но открыт будет только до заката.
Thought we weren't meeting till later.

Не думал, что мы так скоро встретимся.
Won't be long till you're an old married man, mate.

Скоро тебя затянет семейная жизнь, приятель.
I shouldn't have bought that dress till the last minute.

Не обязательно было покупать то платье так скоро.
Wait till the bean counters get their hands on you.

Подожди, скоро бухгалтерия до тебя доберется.
Just wait till you see the females.

Просто подожди, скоро ты увидишь их женщин.
I could quite possibly be elated very soon, but part of me just feels like we are just marking time till the next crazy rolls in.

Скоро, вполне возможно, я смогу быть в приподнятом настроении но часть меня ощущает, будто мы просто выжидаем, пока не появится следующий псих.
I said I didn't think you'd be back till later on.

Я сказала, что ты придешь еще не скоро.
I'd rather not tell you till it's finished... and it will be soon.

Я не могу Вам о нем рассказать, пока не закончу его, а это будет скоро.
Can you look after Bob till I get back?

Присмотришь за Бобом? Я скоро.
Wait till you see the gift, you... received from the President.

Подожди, скоро увидишь подарок, который мы... ну, который... ты получил от президента.
Don't stop till you reach the field! Go! Move, move, move!

Скоро стемнеет, вы не найдёте путь назад.
Wait till you meet her.

Подождите, вы скоро с ней встретитесь.
Not long till dinner.

Ужин скоро будет готов.
How long till we get the results?

Как скоро будут готовы результаты?
Wait till my mommy comes!

Скоро придёт моя мама!
Hold on till I find someone to help you.

Я скоро вернусь, подожди.
Wait till you see her.

Подожди, ты скоро ее увидишь.