"Wait till you see what I'm up to." |
"Скоро узнаешь, чем я занимаюсь". |
'And don't forget, not long till Pam's Big Birthday Bash! |
И не забываем, скоро День Рождения Пэм! |
If she reached out to Emily, it's only a matter of time till she shows up on my doorstep, and I don't want her anywhere near Cadence. |
Если она связалась с Эмили, значит совсем скоро она окажется на пороге моего дома, а я не хочу, чтобы она приближалась к Кейденс. |
How long till you think the Allies are here? |
И как скоро Союзники придут за ним? |
How long till it realizes you haven't been on the level with it? |
ак скоро оно догадаетс€, что вы с ним не были честны? |
And I could tell it wouldn't be long till he was with me |
Тогда мне показалось, что очень скоро он станет моим |
Now we've shown them we can hurt them, how long till they're knocking at our door? |
Теперь, когда мы показали, что можем с ними драться, как скоро они постучатся к нам в дверь? |
Dream on. Till I kill you as well. |
ћечтай дальше. я скоро все равно теб€ убью. |
How soon till it's operational again? |
Как скоро она будет восстановлена? |
How long till they get here? |
Как скоро они сюда придут? |
Wait till you see. |
Скоро вы их увидите. |
How long till we identify him? |
Как скоро ты опознаешь его? |
so how soon till it's ready to go? |
Как скоро всё будет готово? |
How long till it blows? |
И как скоро она разнесет тут все? |
How soon till you get the results? |
Как скоро вы получите результаты? |
How many days till it all runs out. |
Как Скоро Закончатся Деньги? |
How long till you think your man's back? |
Скоро ваш начальник подойдёт? |
Save your ammunition till the police charge you. |
Скоро полиция предъявит тебе обвинение. |
Wait till they see me. |
Скоро они узнают обо мне. |
Wait till you see this! |
Скоро ты его увидишь! |
How long till we know for sure? |
Скоро мы узнаем наверняка? |
Stan, how long till this game is over? |
Стэн, скоро игра кончится? |
Wait till you get a load of our warheads. |
Скоро мы отправим на вас свои |
Wait till the superintendent sees you. |
Скоро тебя увидит школьный инспектор. |
How soon till we need timbers? |
Как скоро нам понадобится крепь? |