Примеры в контексте "Till - Скоро"

Перевод

Till

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Till — Скоро

"Wait till you see what I'm up to."

"Скоро узнаешь, чем я занимаюсь".
'And don't forget, not long till Pam's Big Birthday Bash!

И не забываем, скоро День Рождения Пэм!
If she reached out to Emily, it's only a matter of time till she shows up on my doorstep, and I don't want her anywhere near Cadence.

Если она связалась с Эмили, значит совсем скоро она окажется на пороге моего дома, а я не хочу, чтобы она приближалась к Кейденс.
How long till you think the Allies are here?

И как скоро Союзники придут за ним?
How long till it realizes you haven't been on the level with it?

ак скоро оно догадаетс€, что вы с ним не были честны?
And I could tell it wouldn't be long till he was with me

Тогда мне показалось, что очень скоро он станет моим
Now we've shown them we can hurt them, how long till they're knocking at our door?

Теперь, когда мы показали, что можем с ними драться, как скоро они постучатся к нам в дверь?
Dream on. Till I kill you as well.

ћечтай дальше. я скоро все равно теб€ убью.
How soon till it's operational again?

Как скоро она будет восстановлена?
How long till they get here?

Как скоро они сюда придут?
Wait till you see.

Скоро вы их увидите.
How long till we identify him?

Как скоро ты опознаешь его?
so how soon till it's ready to go?

Как скоро всё будет готово?
How long till it blows?

И как скоро она разнесет тут все?
How soon till you get the results?

Как скоро вы получите результаты?
How many days till it all runs out.

Как Скоро Закончатся Деньги?
How long till you think your man's back?

Скоро ваш начальник подойдёт?
Save your ammunition till the police charge you.

Скоро полиция предъявит тебе обвинение.
Wait till they see me.

Скоро они узнают обо мне.
Wait till you see this!

Скоро ты его увидишь!
How long till we know for sure?

Скоро мы узнаем наверняка?
Stan, how long till this game is over?

Стэн, скоро игра кончится?
Wait till you get a load of our warheads.

Скоро мы отправим на вас свои
Wait till the superintendent sees you.

Скоро тебя увидит школьный инспектор.
How soon till we need timbers?

Как скоро нам понадобится крепь?