Примеры в контексте "Ticket - Штраф"

Перевод

Примеры

Примеры: Ticket — Штраф

• The traffic warden was writing a ticket when he hit, but nobody saw him jump.

  Инспектор выписывала штраф, когда он приземлился, но никто не видел, как он спрыг

• Because then I have to write you another ticket, and that's a whole other bribe for you.

  Если так, мне придется выписать новый штраф и тебе придется найти другой способ меня подкупить.

• Now, get going or I'm going to give you a ticket!

  Проезжайте или я выпишу вам штраф!

• I appreciate your need to fulfill your speeding ticket quota but... can we make this quick?

  Я ценю ваше стремление выписать мне штраф, но не могли бы мы сделать это побыстрее?

• If you won't tell me what I did, just write out the ticket, and let's get it over with.

  Если не хотите говорить, какие именно, выпишите мне штраф и покончим с этим!

• $5,000 for the permit, $1,000 for the ticket because we didn't have a permit...

  5000 баксов за разрешение, 1000 баксов штраф, потому что у нас не было разрешения...

• I was in Pasadena and I was crossing the street and I got - I got a ticket.

  Я была в Пасадене и я переходила улицу и мне... мне выписали штраф.

• I would had to give you a ticket!

  А не то выписала бы вам штраф.

• Please don't give me a ticket, Sir I'm sorry, Mr. Fong I wrote it up already

  Пожалуйста не выписывайте мне штраф, сэр Я сожалею, господин Фонг Я уже выписал

• She felt that this was particularly reflected in the results of the questionnaire, which show that 71.2 per cent of respondents felt that there remained a difference in understanding between the members of the missions and the ticketing agents when a parking ticket was issued.

  Она считает, что это нашло особое отражение в результатах ответа на вопросник, которые показывают, что 71,2 процента респондентов полагают, что имеется различие в понимании между представительствами и выписывающими штрафы сотрудниками, когда выписывается парковочный штраф.

• Come on, man, just give me my ticket so I can go. Please?

  Слушай, просто выпиши мне штраф, и я поеду, пожалуйста?

• Maybe? What, are you writing the ticket already?

  Вы что, уже штраф выписываете?

• What, did you get a parking ticket or something?

  Что такое? Выписали штраф на парковке?

• That you stormed into the church to tell me that I had a parking ticket?

  Что ты ворвался в церковь, чтобы сказать мне, что мне выписали штраф за парковку?

• but he so much as gets a parking ticket, the organized crime division gets a very thick file.

  Но стоит ему получить штраф за парковку, и на стол отделу по оргпреступности ляжет очень толстое дело.

• Nevertheless, do I give you a ticket for it or do you give this here soldier a lift to the 14th Regiment Armory?

  Короче, давайте так... или я выписываю вам штраф или вы подвозите этого солдата до арсенала 14-го полка.

• Someone going that fast has no time for a ticket. Okay, who's ready for a wedding-themed knock-knock joke?

  У того, кто едет так быстро нет времяни на штраф. так, кто готов для свадебной тук-тук шутки?

• "Ticket for driving a gas-guzzler."

  "Штраф за вождение бензинового обжоры"

• Just give me the ticket...

  Просто выпиши мне штраф...

• You're getting a ticket.

  Ты попал на штраф.

• And you gave me a ticket.

  И выписали мне штраф.

• I got this ticket.

  Я получил этот штраф.

• I already started writing the ticket.

  Я уже начал выписывать штраф.

• Give him a parking ticket.

  Арестуй его за штраф на парковке.

• Now you're giving me a ticket?

  Теперь вы выписываете мне штраф?

Другие варианты перевода слова ticket

• Билет
• Авиабилет
• Талон
• Билетик
• Пропуск
• Квитанцию
• Ticket
• Билетного
• Заказ
• Квитанции
• Оштрафовали
• Билетной

Слово ticket в словаре

Ticket — Билет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка