| Or you can walk out like someone who just paid a parking ticket. | Или ты можешь выйти отсюда, как оплативший штраф за парковку. |
| My dear officer you could not even give me a parking ticket. | Офицер, вы не можете выписать мне даже штраф за неправильную парковку. |
| No arrests, no priors, one speeding ticket last year, paid. | Никаких аррестов, судимостей, один штраф за превышение скорости. |
| This... this is my speeding ticket that I refuse to pay. | Штраф за превышение скорости, который я отказываюсь платить. |
| So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking. | Итак, 27 лет назад я получил штраф за превышение, который заставил меня задуматься. |
| My dad one time took a video of me giving this guy a speeding ticket. | Отец как-то запечатлел, как я выписываю штраф за превышение. |
| Not worried about getting a ticket? | Не боитесь, что вам выпишут штраф? |
| As of 0800, you aren't authorized to issue a parking ticket without my approval. | Начиная с 8:00, тебе не разрешается выписывать штраф за нарушения правил парковки без моего согласия. |
| For a speeding ticket she got trying to escape an abusive ex-boyfriend. | Всего лишь штраф за превышение скорости, когда она пыталась сбежать от своего буйного парня. |
| That's like a parking ticket to me. | Это для меня как штраф за парковку. |
| I got a ticket running a red light... | Получил штраф за проезд на красный... |
| Boss, Younger got a parking ticket in Dallas. | Босс! Янгеру выписали штраф в Далласе. |
| It's just a parking ticket. | Это просто штраф за неправильную парковку. |
| I got a speeding ticket once. | Только однажды штраф за превышение скорости. |
| Maybe ride to catch a speeding ticket. | Может, между делом, выписать штраф за парковку. |
| I'll be right back with your ticket. | Сейчас я принесу квитанцию на штраф. |
| He got a parking ticket outside your apartment last week. | На прошлой неделе ему выписали штраф за парковку у твоего дома. |
| No, I'm on the by-pass, getting a speeding ticket. | Нет, я на обходе, получаю штраф за превышение скорости. |
| Speeding ticket from 2013 led to the Saddle River address. | Штраф за превышение скорости от 2013 года отправлен по адресу в Сэдл Ривер. |
| Red light ticket from when me and Manny stole that... | Штраф за проезд на красный в тот день когда мы с Мэнни угнали... |
| Well, maybe he's wanted for questioning somewhere, or he got a parking ticket in Topeka. | Может, его разыскивают для допроса, или у него штраф за неправильную парковку. |
| I might have a parking ticket if you want to look into that though. | Я мог получить штраф за парковку, если хотите взглянуть. |
| One's a speeding ticket signed by your dad eight years ago. | Штраф за превышение скорости, подписанный твоим отцом 8 лет назад. |
| You get this parking ticket in front of my airport? | Ты получил этот штраф за парковку перед моим аэропортом? |
| We met on the street once when I got a parking ticket. | Мы встретились на улице, когда мне влепили штраф за парковку |