| Unemployment rates in different regions may differ by two to three times. | Уровни безработицы в различных регионах могут различаться в два-три раза. |
| Unemployment rates may vary by two to three times in the various regions. | Уровни безработицы могут различаться по регионам в два-три раза. |
| Delegations had had the opportunity to make comments on each issue two or three times. | Делегации имели возможность два-три раза высказать замечания по каждому вопросу. |
| In terms of population, the ECE region experienced unprecedented demographic changes in the last two to three decades. | В области народонаселения в регионе ЕЭК в последние два-три десятилетия происходят беспрецедентные демографические изменения. |
| The Ad Hoc Liaison Committee meets, on average, two to three times per year. | Специальный комитет связи проводит в среднем два-три заседания в год. |
| Over the past 40 years, soil fertility has decreased by a factor of two to three. | За последние 40 лет плодородие почв снизилось в два-три раза. |
| Two or three decades ago environment was often seen as a preoccupation of the rich, or indeed the privilege of the rich. | Два-три десятилетия назад охрана окружающей среды нередко считалась заботой или даже привилегией богатых. |
| Entry wounds are two, three inches apart. | Между входными отверстиями ран два-три дюйма. |
| PMK agronomists visit each tobacco farm two to three times a month for inspections and unannounced audits. | Агрономы "ФМК" посещают каждую табачную ферму два-три раза в месяц с инспекциями и необъявленными проверками. |
| Youth unemployment rates were two to three times higher than average and would continue to rise. | Уровень безработицы среди молодежи в два-три раза выше среднего и будет повышаться и далее. |
| However, the actual number of unregistered internally displaced persons may be two to three times higher. | Тем не менее реальное число незарегистрированных внутренне перемещенных лиц может быть в два-три раза выше. |
| The growing income inequality of the past two to three decades has negatively impacted the current social, economic and environmental crises. | За последние два-три десятилетия увеличивающееся неравенство в уровне доходов негативно повлияло на усугубление текущих социального, экономического и экологического кризисов. |
| All 13 district Gender Working Groups have convened two to three meetings in 2012. | В 2012 году все 13 районных рабочих групп по гендерным вопросам провели по два-три совещания. |
| The Human Development Report Office conducts two to three annual briefings of the Executive Board on the development of each report. | Управление по составлению Доклада о развитии человеческого потенциала проводит два-три ежегодных брифинга Исполнительного совета по вопросам подготовки каждого доклада. |
| Well, I have two or three more before this. | Ну, у меня ещё два-три заказа... |
| Two or three times, I don't recall. | Я видел ее два-три раза, точно не помню. |
| James Chivers, known as Jimmy99, is on there two, three times a day. | Джеймс Чиверс, известный как Джимми99, заходит туда два-три раза в день. |
| These percentages have been rising by two or three percentage points a year, not enough to bridge the digital gap. | Приведенные показатели возрастают на два-три процента в год, что представляется явно недостаточным для преодоления разрыва в области информатики. |
| In most areas, youth unemployment rates are two to three times that of the general population. | В большинстве областей безработица среди молодежи в два-три раза превышает безработицу среду населения в целом. |
| DPMU convenes "plenary" focal point meetings two or three times a year to reiterate the requirements outlined by the General Assembly. | Два-три раза в год ГПКД созывает «пленарные» совещания координаторов для подтверждения требований, установленных Генеральной Ассамблеей. |
| In most regions inhabited by ethnic minorities two or three children are allowed. | В большинстве областей, населенных этническими меньшинствами, разрешено иметь два-три ребенка. |
| This provided Atari with a steady source of income; the company sold the machines at three times the cost of production. | Это обеспечило Atari постоянным источником дохода - компания продавала машины в два-три раза дороже себестоимости. |
| Amazon macaws spend two to three hours a day licking clay. | Амазонные ары проводят два-три часа в день, облизывая глину. |
| At the start of the festival, two or three persons from every household will come holding burning incense. | В начале фестиваля, два-три человека из каждого домовладения приходят, держа горящий фимиам. |
| Elephants usually only sleep two or three hours a day. | Слоны обычно спят всего по два-три часа в день. |