They - Они

Словосочетание
Перевод

among them
среди них

Предложение
Перевод

Have they gone?
Они ушли?

They are the pupils of our school.
Они учатся в нашей школе.

When did they leave?
Когда они уехали?

They won't like me.
Я им не понравлюсь.

I know what they are thinking.
Я знаю, о чём они сейчас думают.

They ignored her.
Они проигнорировали её.

For understandable reasons, they have been rejected.
По понятным причинам, они были отклонены.

Are they Japanese or Chinese?
Они японцы или китайцы?

They know that.
Они знают это.

They excluded John from the club.
Они исключили Джона из клуба.

These are technical documents and they are very difficult to translate.
Это технические документы, которые очень трудно перевести.

If they waited for ideal conditions, they risked atrophy.
Если они будут ждать наступления идеальных условий, то они рискуют остановиться в своем развитии.

If they die they will be sentenced to purgatory.
Когда они умирают они предстают перед Страшным Судом и их приговаривают к огненному Чистилищу.

Moreover, they shall receive significant compensation for any property they abandoned at the illegal settlement.
Кроме того, они будут получать значительную компенсацию за любое имущество, которое им придется оставить в районе незаконного поселения.

Normally if they stay abroad longer, they lose their card.
Обычно, если они находятся за границей в течение более продолжительного периода, их удостоверения личности теряют силу.

We're lucky they got out when they did.
Нам повезло, что им удалось уйти после того как они закончили.

Maybe they hate everything that reminds them what they are.
Может, они ненавидят все то, что напоминает им самих себя.

Apparently they found somebody they felt was a better fit.
Видимо они нашли кого-то, кто по их мнению, лучше подходит.

Looks like they died before they hung.
Очевидно, что они умерли прежде, чем их повесили здесь.

Of course they're doing everything they can.
Конечно, они делают все, что в их силах.

Unfortunately, they worry little what happens after they flush.
Только жаль, им неважно, что происходит после того, как они спустят воду.

So they get PlayStations, but they're not allowed computers.
То есть, они получают игровые приставки, но им не разрешены компьютеры.

Here they'll receive the justice they denied others.
И здесь их ожидает то правосудие, в котором они отказали другим.

But they knew they had to convince you first.
Но они знали, что сначала им нужно было убедить вас.

Well, they called and said they needed proctors.
Ну, они позвонили и сказали, что им нужен инспектор.

And if they like what they see...
И если им понравится то, что они увидят...

And they get away with murder because they forget everything.
И им убийство сходит с рук, потому что они все забывают.

Sometimes they paused because they suddenly had other things to do.
Иногда они ставили на паузу потому что им резко нужно было что-нибудь сделать.

Others claimed that they would be harmed if they returned.
Другие утверждали, что в случае их возвращения они будут подвергаться притеснениям.

However, they told the court that they preferred to defend themselves.
Вместе с тем они сообщили суду о том, что они предпочитают самостоятельно строить свою защиту.

Researchers usually experience numerous setbacks and disappointments before they reach success; yet they have persevered.
Исследователи обычно сталкиваются с целым рядом трудностей и разочарований, прежде чем они добьются успеха; и все же они продолжают работу.