It ends with the teenager stealing a copy of the album These Days. |
Видео заканчивается тем, что подросток выходит из магазина с копией альбома These Days. (неопр.). |
A giant, fat teenager was sitting there, mesmerized. |
И толстый подросток в трансе сидел на полу. |
She's a teenager, And it isn't easy being a teenager. |
Она подросток, а это нелегко - быть подростком. |
Being the mother of a teenager also sucks, especially today when my teenager is probably seeing a guy I told her she couldn't see anymore. |
Быть матерью подростка - это тоже отстой, Особенно сегодня, когда мой подросток встречается с парнем, хотя я ей это запретила. |
Pop, can we talk, teenager to teenager? |
Пап, мы можем поговорить как подросток с подростком? |
You know, I feel like a teenager. |
Знаешь, я чувствую, как подросток. |
Nätterqvis learned to ride at age of four and competed in show jumping as a child and teenager. |
Нэттерквист научился ездить в возрасте четырех лет и соревновался в шоу-прыжках как ребенок и подросток. |
As a teenager, I watched a lot of Tennessee Williams movies, and always cast myself as the heroine. |
Как и любой подросток, я видел много фильмов Теннеси Вильямса, и всегда представлял себя главным героем. |
He's a teenager, babe, not a perp. |
Он подросток, детка, не подозреваемый. |
I had a normal difficult teenager. |
У меня был нормальный трудный подросток. |
He invites you over and takes off like a teenager. |
Он приглашает вас и сбегает как подросток. |
Honestly, my dear, you sound like an angry teenager. |
Вот честно, дорогуша, вы говорите как злой подросток. |
A nun, a teenager and an old lady all acting very strangely in Unionville, Colorado. |
Монашка, подросток и пожилая женщина повели себя странно в Юнионвиле, штат Колорадо. |
But now you're acting like a teenager. |
Блин, ты ведешь себя как подросток. |
What kind of teenager are you? |
Ты же подросток, не так ли? |
There's no way you could have a teenager. |
Не может быть, что у вас подросток. |
He was like a teenager that way. |
В этом он был, как подросток. |
Mr. Beebe really was a teenager. |
Мистер Биби действительно был, как подросток. |
Two women, one maybe 40, one just a teenager, pregnant. |
Две женщины, одной около сорока, другая подросток, беременна. |
He's just a teenager who wants security. |
Он просто подросток, который хочет какой-то уверенности. |
I heard she's a teenager. |
Я слышала, что она подросток. |
She only nags because he still acts like a teenager. |
Это потому что он до сих пор ведет себя, как подросток. |
Compared to England, America's a pimply teenager. |
По сравнению с Англией, Америка - прыщавый подросток. |
When that happens, the teenager is gone. |
Когда это случится, подросток исчезнет. |
I see this teenager, Jesse. |
Ко мне приходит подросток, Джесси. |