She's a teenager. |
Да она же подросток. |
Cole as a teenager. |
Здесь Коул - подросток. |
There's a teenager with dark hair. |
Подросток с темными волосами. |
she's a teenager. |
Она всего лишь подросток. |
I wonder how much even a teenager... |
Даже подросток не всё может... |
I have a teenager now. |
Теперь у меня подросток. |
Well, I mean, he's a teenager. |
Ну, он же подросток. |
And I am not some angst-ridden teenager. |
А я не вспыливший подросток. |
You're talking like a teenager. |
Ты говоришь как подросток. |
Our barrister is a teenager. |
Наш адвокат - подросток. |
Dad, I'm a teenager. |
Папа Я подросток! - Папа |
A teenager, for goodness sake. |
Подросток, к тому же. |
A teenager was killed tonight. |
Подросток был убит сегодня вечером. |
A teenager, an astronaut and a schoolteacher. |
Подросток, астронавт и учительница. |
You look like a teenager. |
Ты выглядишь как подросток. |
She is a teenager. |
Она и есть подросток. |
Suspect is heavily pregnant teenager. |
Подозреваемая подросток с большим сроком беременности. |
A teenager has been killed by a scooter |
Подросток был сбит скутером. |
A teenager on her own, |
Подросток сам по себе? |
This teenager goes out into the night and transforms. |
Этот подросток выходит и превращается. |
How's that for a normal teenager? |
Как тебе такой обычный подросток? |
Do I look like a teenager? |
Думаете, я подросток? |
The father of your child is a teenager? |
Отец твоего ребёнка - подросток? |
He's not a teenager, anymore. |
Да он уже не подросток! |
Every teenager has gotten into some nonsense. |
Каждый подросток совершает ошибки. |