| As a teenager, he moved to Belgium to live with his mother. | В подростковом возрасте он переехал в Бельгию к своей матери. |
| She had cancer when she was a teenager. | У неё был рак в подростковом возрасте... |
| I had a bad experience once as a teenager. | У меня был неудачный опыт в подростковом возрасте. |
| As a teenager, Elito played in the Colchester United Academy. | В подростковом возрасте Элито играл в Объединенной академии Колчестера. |
| As a teenager, she played volleyball, qualifying as a referee and coach. | В подростковом возрасте она играла в волейбол, получив квалификацию судьи и тренера. |
| As a teenager, she sang in choirs at local churches. | В подростковом возрасте она пела госпел-песни в местных церквях. |
| He played for Springfield Football Club based in Kingsbury, London before signing for Tottenham Hotspur as a teenager. | Он играл за футбольный клуб «Спрингфилд», базирующийся в Кингсбери, Лондон, прежде чем подписать контракт с «Тоттенхэм Хотспур» в подростковом возрасте. |
| As a teenager he learned to play drums and began performing in local garage bands. | В подростковом возрасте Джо научился играть на барабанах и начал выступать в местных гаражных группах. |
| As a teenager, she performed in small touring theater troupes. | В подростковом возрасте она выступала вместе с небольшими гастрольными театральными труппами. |
| Physicians expressed concern that as a teenager Vetter could become unpredictable and uncontrollable. | Врачи опасались, что в подростковом возрасте Дэвид станет ещё более непредсказуемым и неконтролируемым. |
| As a teenager Kudaibergen was also engaged in Taekwondo and swimming. | В подростковом возрасте Димаш также занимался таэквондо и плаванием. |
| Regan started boxing as a teenager under trainer Dai Gardner, who remained his trainer throughout his career. | Активно заниматься боксом начал в подростковом возрасте, проходил подготовку под руководством тренера Дэя Гарднера, который оставался с ним на протяжении всей его спортивной карьеры. |
| She was a gymnast and jazz singer as a teenager. | В подростковом возрасте была гимнасткой и джазовой певицей. |
| He changed his first name as a teenager to the more romantic "Desmond", and first visited Ireland in 1910. | Фицджеральд в подростковом возрасте сменил своё имя на более романтичное «Десмонд» и впервые посетил Ирландию в 1910 году. |
| She has stated she would often listen to Leonard Cohen as a teenager. | Также она заявила, что в подростковом возрасте часто слушала Леонарда Коэна. |
| He began his acting career as a teenager in regional theater productions. | Он начал свою актёрскую карьеру в подростковом возрасте, в региональных театральных постановках. |
| Watts attended Salem Academy in Winston-Salem, North Carolina as a teenager. | Уоттс училась в Салемской академии в Уинстоне-Салеме, Северная Каролина, в подростковом возрасте. |
| As a teenager he attracted the attention of England goalkeeping coach Ray Clemence. | В подростковом возрасте он привлек внимание известного вратаря и тренера Рея Клеменса. |
| She became a model there as a teenager. | Она стала моделью в подростковом возрасте. |
| When I was a teenager, I wrote a short story called Sleepwalker Love. | В подростковом возрасте я написал новеллу "Сомнамбулическая любовь". |
| They're quite old, probably inflicted when he was a teenager. | Они довольно старые, появились, вероятно, ещё в подростковом возрасте. |
| I used to do that terribly as a teenager, just endless bouncing. | В подростковом возрасте у меня была эта привычка - постоянно подёргиваться. |
| He was hospitalized several times as a teenager for depression. | В подростковом возрасте его не раз госпитализировали из-за депрессии. |
| Who the hell is religious as a teenager? | Кто, чёрт возьми, религиозен в подростковом возрасте? |
| The percentage of teenage mothers has decreased by a third - in 2001 one in ten persons giving birth was a teenager. | На треть сократилась доля матерей подросткового возраста - в 2001 году одна из десяти рожениц была в подростковом возрасте. |