Примеры в контексте "Technically - Строго говоря"

Перевод

Примеры

Примеры: Technically — Строго говоря

• She's an eyewitness... well, technically, she's a... nose-witness.

  Свидетельница, которая видела всё собственными глазами... ну, строго говоря, унюхала всё.

• This racing car has flat 12 engine (technically speaking it is 180 degree V12) using mid-engine layout.

  Данная гоночная модель имела 12-цилиндровый оппозитный двигатель (строго говоря, это был двигатель V12 с углом между цилиндрами 180 градусов).

• Although, technically, it's 15 New Yorks since the original, so it's New New New New New New New New New New New New New New New New York.

  Строго говоря, это пятнадцатый по счёту Нью-Йорк, считая с первоначального, значит этот - Новый Новый Новый Новый Новый Новый Новый Новый Новый Новый Новый Новый Новый Новый Новый Нью-Йорк.

• In fact, this whole area is technically closed while we're trimming.

  Строго говоря, весь этот район закрыт на период нашей обрезки.

• Well, technically, it's not Russian anymore.

  Строго говоря, база-то уже не российская.

• Technically an atom bomb.

  Строго говоря, атомная.

• Technically it's another city.

  Строго говоря, это другой город.

• Technically, I'm Pied Piper's corporate counsel, and you just declared your intention to walk.

  Строго говоря, я корпоративный юрист "Крысолова".

• Technically speaking, according to section six of the Smurf Code of Genealogical Legitimacy...

  Строго говоря, согласно шестой статье смурфодекса генеалогического наследства,

Другие варианты перевода слова technically

• Технически
• Формально
• С технической точки зрения
• Вообще-то
• Техническую
• Фактически
• Техническом отношении
• Теоретически
• Техническом плане
• Технических
• Технические
• Техническим