| Cobra Team is approaching the hospital. | Отряд Кобра подходит к госпиталю. |
| Vulture Team proceeding directly to objective. | Отряд Гриф приближается к объекту. |
| Sir, SEAL Team 4 is on a JSOTF mission in the Philippines. | Сэр, 4-й отряд морских котиков, объединенная тактическая группа, на спец.операции на Филиппинах. |
| We'll dispatch S.E.A.L. Team Ricks immediately to break into the prison holding C-137. | Мы пошлём отряд быстрого реагирования Риков в тюрьму, где держат Рика Си 1-3-7. |
| Major Sessions will lead Dagger Team 1 to do the extraction. | Майор Сэшнс проводит отряд "Клинок-1" к точке эвакуации. |
| Gentlemen, yesterday at 1800 hours, Utah Team left here on a recon mission to Durlesti, when they were engaged by insurgents. | Господа, вчера ровно в шесть вечера отряд "Юта" выехал отсюда на разведку в Дурлешты, там их атаковали мятежники. |
| ARAS consists of a: Command, Special Team, Explosive Search and Neutralization Division, Information, analysis and negotiation Division, 3 companies, one of them located in Klaipėda. | Подразделение Литовской полиции по антитеррористическим операциям «АРАС» - независимое специализированное подразделение полиции, которое включает в себя командование, Отдел информации, анализа и переговоров, Отдел поиска и ликвидации взрывчатых веществ, Специальный отряд, три роты, одна из которых расположена в портовом городе Клайпеда. |
| A Technical Rescue Team from Cleckheaton Fire Station rushed to the scene and abseiled down to rescue Ruby and used a pet tube to transport her up the cliff. | Технический спасательный отряд с пожарной станции Клекхитона поспешил к месту происшествия, спустился вниз на веревках, чтобы спасти Руби, и использовал переноску, чтобы поднять ее вверх по склону. |
| The American military is not going to march into Nigeria to take on Boko Haram, and it's unlikely that SEAL Team Six will rappel into the homes of al Shabaab's leaders and take them out. | Американцы не станут вводить войска в Нигерию, чтобы противостоять Боко Харам, и маловероятно, что шестой отряд морских котиков ворвётся в дома лидеров Аль-Шабааб и заберёт их. |
| The ISAF Northern Quick Reaction Force moved to reinforce the Maimana Provincial Reconstruction Team, while the Afghan National Police eventually became more engaged, reportedly firing into the crowd. | В подкрепление Майманской группе подошел Северный отряд сил быстрого реагирования МССБ, а служащие Афганской национальной полиции предприняли в конечном итоге более решительные действия, открыв, по сообщениям, огонь по толпе. |
| U.S. ARMY SPECIAL FORCES COUNTERTERRORIST STRIKE TEAM | ОТРЯД ПО БОРЬБЕ С ТЕРРОРИЗМОМ, АРМИЯ США |
| The deep sea investigaion team was able to confim the object. | Отряд глубоководной разведки обнаружил объект. |