Примеры в контексте "Talks - Заговорит"

Перевод

Примеры

Примеры: Talks — Заговорит

• What if she talks?

  А если она заговорит?

• But when Morrow talks...

  Но когда Морроу заговорит...

• And anybody who talks shop gets kicked off of the island.

  И любой, кто вдруг заговорит о работе, будет экстрадирован с острова.

• And if he doesn't talk, see that he never talks again.

  Если не заговорит... позаботься, чтоб не заговорил никогда.

• She'll talk to you before she talks to me.

  Она заговорит с тобой, перед тем как поговорит со мной.

• As long as he talks.

  Пока он не заговорит.

• Not until he talks.

  Пока он не заговорит.

• She lives until she talks.

  Будет жить Пока не заговорит.

• If he talks within range of any phone in the city you can triangulate his position.

  Если он заговорит где-то в городе ты сможешь вычислить его местонахожение.

• We don't know anything for sure until she talks.

  Мы ничего не узнаем, до тех пор, пока она не заговорит.

• If he talks and it gets back to local authorities, it'll be difficult to contain.

  Если он заговорит, и слух дойдёт до местных властей, скандала не избежать.

• Let's go hang Trucco out a window till he talks... or we lose or grip.

  Пошли, потрясем Труко, пока он не заговорит... пан или пропал.

• Ineedyoutoguardit with your life. Nomatterwhathappens, no matter who talks to you, don'tletthemtouch that machine!

  Не важно, что произойдёт и кто заговорит с тобой, не позволяй им трогать автомат!

• This could get ugly for all of us if that kid talks.

  Если этот парень заговорит, всем будет плохо.

• Then he talks and nothing he says settles with me.

  А заговорит, так как его понять.

Другие варианты перевода слова talks

• Переговоров
• Переговоры
• Переговорах
• Говорит
• Переговорам
• Разговаривает
• Беседы
• Бесед
• Говорят
• Рассказывает
• Переговорами
• Разговоры