Примеры в контексте "Talks - Заговорит"

Перевод

Примеры

Примеры: Talks — Заговорит

• Wilden: ...Compared to what I'll do if Hanna talks.

  По сравнению с тем, что я сделаю, если Ханна заговорит.

• And don't let him clean himself till after he talks.

  Не давай ему подтереться, пока не заговорит.

• Hell, the next guy who talks to me.

  Черт, со следующим, кто заговорит со мной.

• Then if Felix talks to us, they turn you in.

  А если Феликс заговорит, они тебя сдадут.

• If he talks, we're finished.

  Если он заговорит, с нами покончено.

• If Cottonmouth talks, or if anybody connects the dots that Luke Cage is Carl Lucas...

  Если Щитомордник заговорит, если кто-то поймет что Люк Кейдж был Карлом Лукасом...

• She doesn't get immunity until after she talks.

  Она получит иммунитет только после того как заговорит.

• If Pablo talks in Medellín, we'll know every word he says.

  Если Пабло заговорит в Медельине, то мы узнаем каждое слово.

• Once our witness talks, you lose all leverage in a plea.

  Потому что когда наш подозреваемый заговорит, вы утратите все преимущества в суде.

• But it's our word against his, and if he talks...

  Но тут наше слово против его, и если он заговорит...

• You need to find Janet before she talks.

  Надо ее найти прежде, чем она заговорит.

• I'm prepared to offer a deal to whoever talks first.

  Я готова предложить сделку тому, кто заговорит первым.

• If she talks, I'll talk.

  Заговорит она, заговорю и я.

• If the guy talks, they'll be able to get to Patricia.

  Если парень заговорит, они выйдут на Патрисию.

• I want to observe his face when he talks to this rabbit.

  Я хочу видеть его лицо, когда он заговорит с этим кроликом.

• If we don't get Alfred out and he talks, we're finished.

  Если мы не получим Альфреда, и он заговорит, нам конец.

• I promised him to spare his life if he talks.

  Я обещала сохранить ему жизнь, если он заговорит.

• It's not enough till she talks.

  Не достаточно, пока она не заговорит.

• If she talks, come tell me at Tom Massey's.

  Если же она заговорит, приезжайте к Тому Месси и скажите мне.

• But the first person who talks to me about tonight's ratings is fired.

  Но первого, кто заговорит со мной сегодня о рейтингах, я уволю.

• If he talks, you've had it.

  Если он заговорит, вы пропали.

• If he talks, you're dead.

  Если он заговорит, тебе конец.

• Keep doubling it until someone talks.

  Продолжай удваивать, пока кто-нибудь не заговорит.

• If she ever talks to me again.

  Если она заговорит со мной снова.

• If I name my source, no one ever talks to me again.

  Если я открою свой источник, никто даже не заговорит со мной снова.

Другие варианты перевода слова talks

• Переговоров
• Переговоры
• Переговорах
• Говорит
• Переговорам
• Разговаривает
• Беседы
• Бесед
• Говорят
• Рассказывает
• Переговорами
• Разговоры