Примеры в контексте "Talk - Рассказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Talk — Рассказать

• To understand the backdrop of the draft resolution, I wish to briefly talk first about the Pacific, a region that has been relentlessly threatened by the adverse impacts of climate change.

  Для того чтобы понять фон, на котором принимается этот проект резолюции, я хотел бы вначале коротко рассказать о регионе Тихого океана - регионе, который постоянно подвергается негативному воздействию климатических изменений.

• Didn't I just say I just wanted to come in here and talk some things out?

  Разве я только что не сказал, что просто хочу прийти сюда и рассказать пару вещей.

• Why don't you talk a bit about the reaction when people find out this is the work you do?

  Вы можете рассказать о реакции людей, когда они узнают о вашей работе?

• Since he spotted us, he could talk.

  Он мог про нас рассказать.

• There's lots of talk.

  Тут о многом надо рассказать.

• I can't talk.

  Я не могу рассказать.

• And a dog can't talk,

  Собака ведь не может рассказать.

• Will you let me talk?

  Вы позволите мне рассказать?

• Let me talk you through this.

  Дай мне рассказать об этом.

• Baby talk? Occasionally.

  Можно рассказать о своих ухажорах.

• He can talk for himself!

  Он сам может рассказать!

• You and I could probably talk them out of it.

  Нам следовало бы рассказать им.

• Can you talk a little more about that?

  Можешь рассказать больше об этом?

• Can you talk us through that?

  Можете нам об этом рассказать?

• I want to put it in perspective of the bigger picture ofall the other things that are going on - and then talk aboutsomething you haven't heard so much about, which isproteomics.

  Сначала я хочу предложить вам общую картину происходящего, а затем рассказать о том, о чём вы не так много слышали, опротеомике.

• It won't be better than seeing someone... with whom you can talk?

  Может, тебе стоит рассказать свою историю... кому-то другому?

• If the judge says they can talk, they can talk.

  Если судья говорит, что можно рассказать, то можно рассказать.

• Let me take this, and we'll talk.

  И какую историю вы пытались рассказать?

• The Simpsons are later asked to appear on a talk show and tell their side of the story.

  Симпсонов приглашают на ток-шоу и рассказать свою сторону истории.

• Why don't you stop all this church talk and tell us what the hell is going on.

  Почему бы вам не прекратить этот церковный бред и не рассказать нам, что происходит.

• 30 minutes of tests, which talk and tell us a story.

  30 минут тестов, которые говорят и могут рассказать нам историю.

• I can only tell you about how you can talk on maybe the real streets of America.

  Зато я могу рассказать, как вам стоит выражаться, если попадете в Америку.

• I can tell you what happened to Tony, but I can't talk now.

  Я могу рассказать вам, что случилось с Тони, но я не могу сейчас говорить.

• If these walls could talk, man, the stories they would tell.

  Эти стены могли бы о многом рассказать.

• Well, I wish I could tell you, but my boy doesn't talk too good with a bullet through his heart.

  Ну, как бы мне хотелось рассказать тебе, но мой мальчик плохо разговаривает с пулей в голове.

Другие варианты перевода слова talk

• Поговорить
• Говорить
• Разговаривать
• Разговор
• Обсудить
• Сказать
• Болтать
• Поболтать
• Общаться
• Рассказывать
• Беседа
• Речь

Слово talk в словаре

Talk — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом talk

• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk in riddlesговорить загадками
• talk shopговорить о работе
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• talk turkeyговорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Фразовые глаголы со словом talk

• talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk overобсудить

Пословицы со словом talk

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине