I can secure your positions here, but I will be betraying Sydney's hopes. |
То смогу сохранить ваши места здесь, но предам надежды Сидни. |
Sydney's pulling an all-nighter at the law firm. |
Сидни сегодня всю ночь проторчит в своей конторе. |
At least according to Ethel and Sydney. |
По крайней мере в глазах Этель и Сидни. |
Sydney and Justin, who will be raised the way that Nicole and I had always planned. |
Сидни и Джастину, которых необходимо вырастить так, как мы с Николь планировали. |
Well, I'm sure you could handle your liquor better than Sydney could. |
Уверена, ты обращаешься с ликером лучше, чем Сидни. |
And the rumor has it... that you stole the paintings that Sydney sold overseas. |
Ходит слух... что ты украл картины, которые Сидни продала заграницу. |
I can't come to Sydney's recital. |
Я не смогу быть на концерте Сидни. |
You're baby-sitting for Sydney and Victor. |
Ты поработаешь нянькой для Сидни и Виктора. |
Sydney, emily asked you a question. |
Сидни, Эмили задала тебе вопрос. |
So, Sydney finds Ron's secret stash of tapes. |
Значит, Сидни нашла секретную нычку Рона с кассетами. |
Sydney was wearing these knee pads when she killed him. |
На Сидни были эти наколенники, когда она убила его. |
If that's what you want, Sydney, of course. |
Если ты этого хочешь, Сидни, то да. |
Sydney, the finest diamond cutters in the world are here in amsterdam. |
Сидни, самые лучшие специалисты по алмазам именно тут, в Амстердаме. |
Sydney, there's magic in you. |
В тебе есть особенная магия, Сидни. |
Geez, Sydney, don't make this worse. |
Черт, Сидни, ты делаешь только хуже. |
When Sydney and I were changing in... |
Когда мы с Сидни переодевались в... |
Sydney, come help me with my drum set. |
Сидни, пойдем, поможешь мне с барабанной установкой. |
Sydney Thompson was unwittingly recorded on a cell phone. |
Сидни Томпсон без ее согласия засняли на мобильный телефон. |
Ask me how I know Sydney. |
Спроси меня, откуда я знаю Сидни. |
Then, welcome back to the table, Councilor Sydney. |
Тогда, с возвращением за стол, советник Сидни. |
Your daughter Sydney - we think she's planning on hurting him. |
Ваша дочь Сидни, мы считаем, она собирается напасть на него. |
Please, Sydney, don't do this. |
Пожалуйста, Сидни, не делай этого. |
Sydney is the one who gave Amy that heroin. |
Сидни - та, кто дал Эми героин. |
Your mom made that for Sydney. |
Твоя мама сшила это для Сидни. |
Sydney's in deep with Mashkov now. |
Сидни втёрлась в доверие к Машкову. |