| Well, Sydney's theory is that the markets are amoral. | Сидни считает, что рыночные отношения аморальны. |
| That's where Sydney left the tracker that we put in her bag. | Там Сидни оставила жучок, который мы оставили в её сумке. |
| Sydney's got an appointment in her calendar for later today. | У Сидни была встреча в календаре на сегодня. |
| Whatever. Sydney Heron here to lend a hand. | Сидни здесь, протянуть руку помощи... |
| Sydney thought that these were proof that Tate was having an affair with some Italian mistress. | Сидни думала, что они доказывают интрижку Тейта с некой итальянской любовницей. |
| This is Sydney, who's going to be three years old in a couple of days. | Это Сидни, которой через пару дней исполнится 3 годика. |
| Miss Lane, Sydney's progress is most impressive. | Мисс Лэйн, успехи Сидни впечатляют. |
| On 2 November, President Kabbah nominated Justice Sydney Warne as the new Chairman of the Political Parties Registration Commission. | 2 ноября президент Кабба назначил судью Сидни Уорна новым председателем Комиссии по регистрации политических партий. |
| And I refuse to let Sydney be raised that way. | И я отказываюсь воспитывать Сидни таким же образом. |
| Well, the shape of those bruises look an awful lot like Sydney's knee pads. | Форма этих синяков выглядят очень похожими на наколенники Сидни. |
| He won't even know that Sydney was involved. | Он не узнает, что Сидни шпионит. |
| Sydney, the cutter's going to make his cut any second now. | Сидни, Резчик готов сделать нарезку в любую секунду. |
| Sydney Thompson was at a party and made a joke. | Сидни Томпсон пошутила на вечеринке не со зла. |
| It was Sydney Katz who told my mother. | Это Сидни Катц сказала моей маме. |
| Time to move on from blackjack, Sydney. | Пора попрощаться с блэкджеком, Сидни. |
| Give Sydney a chance, for me. | Дай Сидни шанс, ради меня. |
| Sydney, you're my role model. | Сидни, ты мой образец для подражания. |
| (laughter) So you must be Sydney. | Так ты, должно быть, Сидни. |
| No, don't touch, Sydney. | Нет, не трогай, Сидни. |
| He didn't mind, when Sydney said. | Он не против был, когда Сидни сказал. |
| And I will not tolerate any show of temper towards Sydney. | И я не потерплю, чтобы кто-то срывал зло на Сидни. |
| I know how much Sydney loves it, so... | Я знаю, как Сидни её любит, так что... |
| With Sydney, it just... feels right. | С Сидни я чувствую, что это правильно. |
| I'm waiting for he and Sydney to find their relationship. | Я жду, чтобы они с Сидни нашли общий язык. |
| Ballistics confirm that Sydney and her husband were killed by the same gun. | Баллистика подтвердила, что Сидни и её муж были убиты из одного оружия. |