Did you go somewhere, sweetie? |
Ты куда-то уходил, дорогой? |
What's wrong, sweetie? |
Что случилось, дорогой? |
I'm here, sweetie. |
Я здесь, дорогой. |
You know what, sweetie? |
Знаешь что, дорогой? |
No, of course not, sweetie. |
Конечно сможешь, дорогой. |
Now, clean that up, sweetie. |
Дорогой, нужно все убрать. |
What's the matter, sweetie? |
В чём дело, дорогой? |
Don't be scared, sweetie. |
Не бойся, дорогой. |
Please, sweetie... dear... |
Прошу тебя, малыш... Дорогой... |
Are you ready for our vacation, sweetie? |
Дорогой, готов к путешествию? |
Theresa: I don't know, sweetie. |
Я не знаю, дорогой. |
Happy birthday, sweetie. |
С днем Рождения, дорогой. |
MARY: How are you, sweetie? |
Как дела, дорогой? |
You get some rest, sweetie. |
а теперь отдыхай, дорогой... |
You doing okay, sweetie? |
Ты в порядке, дорогой? |
It's got - sweetie! |
Здесь есть - Дорогой. |
Would you like a sweetie? |
Как дела, дорогой? |
I'm ready, sweetie. |
Я готова, дорогой. |
It's getting late, sweetie. |
Уже поздно, дорогой. |
Nice going, sweetie. |
Так держать, дорогой. |
How are you, sweetie? |
Как у тебя дела, дорогой? |
Here you go, sweetie. |
Так. Держи, дорогой. |
Drink your juice, sweetie. |
Выпей соку, дорогой. |
Dell, wake up, sweetie. |
Делл, проснись, дорогой. |
There, there, sweetie. |
Вот так, дорогой. |