| Sweetie, if you're worried that I don't like Your daddy spending time with Katherine, don't be. | Дорогой, если ты переживаешь, что мне не нравится что твой папа проводит время с Кэтрин, то не надо. |
| Sweetie, could you get me some ice for my knee? | Дорогой, ты не мог бы принести лёд для моей коленки? |
| Sweetie, for the hundredth time, I gave it back to you, remember? | Дорогой, в сотый раз, я тебе его вернула, помнишь? |
| Sweetie, don't you think your mom might have a trick up her sleeve? | Дорогой, ты не подумал, что у твоей мамы может быть пара козырей в рукаве? |
| Come on, sweetie. | Завтрак готов. Идем, дорогой. |
| Neither can you, sweetie. | Так же как и ты, дорогой. |
| Have some pizza, sweetie. | Вот, съешь немного пиццы, дорогой. |
| Sweetie, how about this: how about we make up a list together, a shopping list you can give to your dad and then you {\two}can go shopping together? | Дорогой, как насчет того, чтобы составить список вместе, список продуктов ты передашь своему папе, и вы сможете совершать покупки вместе? |
| Are you okay, sweetie? | Ты в порядке, дорогой? |
| I thought it was great, sweetie. | Очень понравилась, дорогой. |
| Don't worry, sweetie. | Не волнуйся, дорогой. |
| Hold on just a second, sweetie. | Погоди минутку, дорогой. |
| Sweetie, you're not really starting your essays "dear college," are you? | Доченька, ты ведь не собираешься начать своё эссе со слов "дорогой колледж"? |
| Come on, sweetie. | Подожди немного, пожалуйста, дорогой. |
| I know, sweetie. | Я знаю, дорогой, жизнь утомляет. |
| Are you tired, sweetie? | Ты устал, дорогой? |
| That's so nice, sweetie. | Это так мило, дорогой. |
| That's the idea, sweetie. | Вот и договорились, дорогой. |
| Whatever you want, sweetie. | Что ни пожелаешь, дорогой. |
| Come here, sweetie. | Иди сюда, дорогой. |
| More Oxycontin Candy, sweetie? | Еще конфет с оксиконтином, дорогой? |
| Have a good day, sweetie. | Приятного дня тебе, дорогой. |
| And, sweetie, you know... | И знаешь, дорогой... |
| That's where you're wrong, sweetie. | Тут вы ошибаетесь, дорогой. |
| I'm so sorry, sweetie. | Мне очень жаль, дорогой. |