| Don't worry, sweetie, everything is fine. | Простите? - Не волнуйся, дорогой, всё в порядке. |
| This is no time to be rational, sweetie. | Нет времени для рассуждений, дорогой. |
| Nobody likes a mathematician, sweetie. | Никто не любит математиков, дорогой. |
| You won't be able to talk to him for a while, sweetie. | В ближайшее время тебе с ним не поговорить, дорогой. |
| Because it says so on the box, sweetie. | Потому что он в упаковке, дорогой. |
| Look, sweetie, everybody's here. | Смотри, дорогой, все тут. |
| Sorry, sweetie, we have to get back to the hotel and start packing. | Извини, дорогой, но мы должны вернуться в отель и упаковывать вещи. |
| For your own good, sweetie. | Для твоего же блага, дорогой. |
| You've been hanging around with the wrong people tonight, sweetie. | Ты не с теми людьми зависал сегодня, дорогой. |
| No, sweetie, listen to me. | Нет, дорогой, послушай меня. |
| Come, sweetie, we have to go. | Давай, дорогой, мы должны идти. |
| Okay, sweetie, no, you shouldn't be apologizing to packer. | Так, дорогой, ты не должен перед ним извиняться. |
| If it had been your first incident, sweetie, yes. | Да, и если бы это был единственный случай, дорогой. |
| Well, sweetie, I don't understand why you're making such a big deal out of this. | Ну, дорогой, не понимаю почему ты делаешь из мухи слона. |
| No, sweetie, this isn't about you. | нет дорогой, это не о тебе |
| Tavþan, how are you, sweetie? | Тавшан, как ты, дорогой? |
| Harley, sweetie, are you okay, baby? | Харли, дорогой, ты в порядке, малыш? |
| Well, sweetie, you just saw a movie recently. | Дорогой, какой фильм ты недавно смотрел? |
| Ryan, sweetie, I, I got to go. | Райан, дорогой, мне пора. |
| Okay, sweetie, what's your name? | Скажи мне своё имя, дорогой. |
| And, sweetie, did you have a chance | И, дорогой, у тебя была возможность |
| It's real simple, sweetie: | Это на самом деле просто, дорогой. |
| I'll talk to you later, sweetie, okay? | Я поговорю с тобой позже, дорогой, хорошо? |
| Yes, sweetie, do you mind? | Да, дорогой, тут я работаю! |
| All right, for how many people, sweetie? | Хорошо, сколько человек, дорогой? |