Except you, sweetheart. |
Кроме тебя, милочка. |
That's a dangerous question, sweetheart. |
Это опасный вопрос, милочка. |
I'm a lawyer, sweetheart. |
Я адвокат, милочка. |
Not really, sweetheart. |
Не особо, милочка. |
Try again, sweetheart. |
Еще одна попытка, милочка. |
This is beverly hills, sweetheart. |
Это Беверли Хиллз, милочка. |
Whatever you say, sweetheart. |
Как скажете, милочка. |
Take some breaths, sweetheart. |
Дыши глубже, милочка. |
Sorry about that, sweetheart. |
Прости за это, милочка. |
Empty threat, sweetheart. |
Пустая угроза, милочка. |
That was very touching, sweetheart. |
Очень трогательно, милочка. |
I'm not your sweetheart! |
Я тебе не милочка! |
I've been there, sweetheart. |
Я была там, милочка. |
No offense, sweetheart. |
Не обижайся, милочка. |
Give us a smile, sweetheart. |
Милочка, одарите улыбкой! |
I don't do apologies, sweetheart... |
Я не извиняюсь, милочка... |
Ancient history, sweetheart. |
Древняя история, милочка. |
And how about a refill, sweetheart? |
Налей мне ещё, милочка. |
There is no why, sweetheart. |
Просто потому что, милочка. |
End of the line, sweetheart! |
Конец игры, милочка! |
Thanks for coming, sweetheart. |
Спасибо что зашла, милочка. |
Don't even try, sweetheart. |
Даже не пытайся, милочка. |
I'm sure, sweetheart. |
Я в этом уверена, милочка. |
You too, sweetheart. |
И ты, милочка. |
No offence, sweetheart. |
Не обижайся, милочка. |