Примеры в контексте "Swaziland - Свазиленда"

Перевод

Примеры

Примеры: Swaziland — Свазиленда

• Regarding the Swaziland programme, she agreed that a community-based approach was important.

  Говоря о программе для Свазиленда, она поддержала мнение о том, что общинные мероприятия имеют важное значение.

• The Government of Swaziland is appreciative of the role played by sport in the international arena.

  Правительство Свазиленда высоко оценивает роль спорта на международной арене.

• Children in Swaziland are regarded by the Government as an integral part of the society.

  Правительство Свазиленда рассматривает детей как неотъемлемую часть общества.

• At the 2nd meeting, statements were also made by the observers for the Gambia, Swaziland and France.

  На 2-м заседании также выступили наблюдатели от Гамбии, Свазиленда и Франции.

• The Ministry of Justice and the University of Swaziland Law Department are the main implementing partners in this regard.

  Министерство юстиции и юридический факультет университета Свазиленда выступают в этой связи основными партнерами-исполнителями.

• 3.4.2 There are initiatives by the government of Swaziland, NGOs and CBOs to improve women's economic status.

  3.4.2 Правительство Свазиленда, НПО и ОО выдвинули инициативы по улучшению экономического положения женщин.

• 13.1.1 The Government of Swaziland recognizes the importance of securing women's equal rights in the economic and social spheres of life.

  13.1.1 Правительство Свазиленда осознает важность обеспечения женщинам равных прав в экономической и социальной сферах жизни.

• We need to review your statement about the King of Swaziland visit.

  Мы должны рассмотреть ваше заявление о визите Короля Свазиленда.

• I believe that some time ago, an attempt was made in Africa to bring together the universities of Lesotho, Swaziland and Botswana.

  Помнится, в Африке также когда-то предпринималась попытка объединить университеты Лесото, Свазиленда и Ботсваны.

• Somhlolo is a greatly revered king of Swaziland.

  Сомхлоло - глубоко почитаемый король Свазиленда.

• The Princess runs the beauty pageant Miss Swaziland Tourism.

  Принцесса проводит конкурс красоты Мисс туризм Свазиленда.

• I couldn't tell you how to source a story from Swaziland.

  Я не могла представить, где купить историю из Свазиленда.

• A request from Swaziland for financial aid could not be accepted for lack of funds.

  Просьбу Свазиленда об оказании финансовой помощи невозможно было удовлетворить из-за отсутствия средств.

• Perhaps there has been a mistake that affected only the delegation of Swaziland.

  Возможно, произошла ошибка, затронувшая только делегацию Свазиленда.

• May I crave the indulgence of the representative of Swaziland in allowing us to proceed with the meeting.

  Я хотел бы попросить представителя Свазиленда любезно позволить нам продолжить заседание.

• On 20 October 1994, the Government of Swaziland informed the Special Rapporteur of the following measures taken to overcome racial discrimination.

  20 октября 1994 года правительство Свазиленда информировало Специального докладчика о следующих мерах по преодолению расовой дискриминации.

• Discussions have also started with the Governments of Lesotho and Swaziland in order to identify possible areas of cooperation.

  Началось также обсуждение с правительствами Лесото и Свазиленда возможных областей сотрудничества.

• Swaziland's internal policy is mirrored in our dealings with the outside world.

  Внутренняя политика Свазиленда отражается в наших связях с внешним миром.

• For the past 25 years the Republic of China has shown itself to be a true friend of Swaziland.

  Последние 25 лет Китайская Республика доказала, что она настоящий друг Свазиленда.

• I am sure that the Assembly has taken the point of view of the delegation of Swaziland into account.

  Я уверен, что Ассамблея примет к сведению мнение делегации Свазиленда.

• The Committee suggests that account be taken of the Convention's provisions in the envisaged elaboration of a draft new Constitution of Swaziland.

  Комитет рекомендует, чтобы в ходе планируемой разработки проекта новой конституции Свазиленда были приняты во внимание положения Конвенции.

• It was subsequently removed from the Swaziland register by the Civil Aviation Authority because of irregularities.

  Позднее он был исключен из реестра Управления гражданской авиации Свазиленда из-за допущенных нарушений.

• A Children's Court was also established within the High Court of Swaziland.

  Под эгидой Верховного суда Свазиленда создан суд для несовершеннолетних.

• The Government of Swaziland was alive to the challenges that confronted the judiciary.

  Правительство Свазиленда хорошо осознает проблемы, стоящие перед судебной системой.

• India took note of the positive achievements of Swaziland in the area of elementary education.

  Индия отметила позитивные достижения Свазиленда в области дошкольного образования.

Другие варианты перевода слова swaziland

• Свазиленд
• Свазиленде
• Свазиленду
• Свазилендом
• Свазилендская
• Свазилендского
• Свазилендский
• Свазилендской