| With the exception of the Audi Super 90, the F103 series were available also as three-door station wagon models. | За исключением Audi Super 90, некоторые модели F103 имели также кузов 3-дверный универсал. |
| More information on our three divisions - Cultra, Super Cash & Carry and Export - can be found on this website. | На этой странице вы сможете найти более подробную информацию о трех наших отделах: Cultra, Super Cash & Carry и Экспорт. |
| Products and special offers can be ordered in advance and we offer real-time purchasing from our Cultra and Super Cash & Carry divisions. | Можно заранее размещать заказы на товары и специальные предложения, можно производить закупку в режиме реального времени в отделах Cultra и Super Cash & Carry. |
| If you are hesitating what Firebird installation type to choose use Firebird Super Server. | Если вы не уверены в выборе типа установки Firebird, то используйте Firebird Super Server. |
| Engine: Euro 3, model type: 95064212, additional equipment: Super MEDIUM body with ZOELLER 320 lifter. | Двигатель: Euro 3, модификация: 95064212, дополнительное оборудование: Кузов Super MEDIUM с лифтером ZOELLER 320. |
| SUPER is a simple and very efficient freeware tool to convert (encode) or play any multimedia file without any time or function limitation. | SUPER - простая и очень эффективная бесплатная программа для конвертирования (и проигрывания) любых файлов мультимедиа без каких-либо временных или функциональных ограничений. |
| Super Sport options went on 28,647 Chevelles of which 2500 held the big 454-cubic-inch engine. | Super Sport продано 28,647 машин, включая 2500 с большими 454 моторами. |
| They met during the 2007 Japanese stage tour of Les Misérables, and coincidentally both have had their acting debuts in a Super Sentai Series. | Они познакомились в 2007 году во время японского сценического тура с мюзиклом «Отверженные» и по совпадению оба дебютировали сериале Super Sentai. |
| 1968 also saw the launch of Publica Super version, which came with the engine of the Sports 800. | В 1968 году появилась версия Publica Super с двигателем от Sports 800. |
| A three-speed GM Super Turbine 400 (THM400) automatic transmission is used, with the gear selector installed on the steering column. | Трёхступенчатая автоматическая коробка передач GM Super Turbine 400 (THM400) имела рычаг переключения передач, установленный на рулевой колонке. |
| A massively multiplayer online game, entitled Marvel Super Hero Squad Online was released to the public in April 2011. | В апреле 2011 года была выпущена массовая многопользовательская онлайн-игра под названием «Marvel Super Hero Squad Online». |
| Game Informer called Golden Sun "a visual treat", and said that its graphics "would have amazed Super Nintendo owners back in the day". | Game Informer назвал Golden Sun «радостью для глаза», отметив, что графика «способна поразить владельцев приставки Super Nintendo». |
| According to Argonaut Games founder Jez San, Argonaut had initially intended to develop the Super FX chip for the Nintendo Entertainment System. | Джез Сан, основатель Argonaut Games, в одном из интервью рассказал, что изначально компания планировала выпустить чип Super FX для Nintendo Entertainment System. |
| 1926: "Brough Superior Super Sports Sidecar", and made mention of other sidecars available. | 1926: "Brough Superior Super Sports Sidecar", так же упоминалось о возможности заказать прицепы других моделей. |
| Hunt would later say the name was likely in his head because his children had been playing with a Super Ball toy. | Хант придумал это название после того, как увидел, что его дочь играет с игрушкой под названием Super Ball. |
| The first named appearance of the character occurred in the game Super Mario Land 2: 6 Golden Coins. | Идея представить Варио в качестве нового персонажа возникла во время разработки Super Mario Land 2: 6 Golden Coins. |
| Yesung announced at the Seoul concert of Super Show 5 that he would enlist for his mandatory military service in 2013. | На концерте в Сеуле в рамках Super Show 5 Йесон объявил, что он отправится на военную службу в 2013 году. |
| In Kirby Super Star, players play as Kirby, who can float, inhale blocks and enemies and spit them out. | В Kirby Super Star игроки берут на себя роль Кирби, который может плавать по воздуху, вдыхать блоки и использовать их в борьбе с врагами. |
| In 2009, IGN named the Super Nintendo Entertainment System the fourth best video game console, complimenting its audio and number of AAA games. | В 2009 году IGN назвал Super Nintendo Entertainment System четвёртой среди лучших игровых консолей, отметив звуковые эффекты и «множество игр высокого качества». |
| From April 4 to April 7, 2008 the seven members of Super Junior-M were individually announced to the Chinese media in a chain of short trailer clips. | С 4 по 7 апреля 2008 года все семь участников Super Junior-M были представлены через небольшие трейлеры на китайском телевидении. |
| As of January 11, 2009, Kirby Super Star Ultra has sold 1,021,000 copies in Japan. | По состоянию на 11 января 2009 года, в Японии продано около 1021000 копий Kirby Super Star Ultra. |
| Before the official name of the subgroup was released, they were known by "Super Junior China". | Изначально, ещё до своего дебюта, подгруппа была известна как Super Junior China. |
| Trying to bring back the franchise, Marvel released a Super Hero Squad Spectacular where the Beyonder sends them to another planet with their Lethal Legion foes. | Пытаясь вернуть франшизу, Marvel выпустила Super Hero Squad Spectacular, в которой Потусторонний отправляет супергероев на другую планету со своими врагами из Смертельного легиона. |
| IGN's Harris felt it was the best of the Super Mario Advance games. | Харрис, подводя итог, назвал эту игру лучшей в серии Super Mario Advance. |
| In September of the same year, the Super Series Selection was added to the lineup. | В сентябре того же года в линейке появился Super Series Selection. |