| Super Junior-M, Super Junior's Mandopop subgroup comprising members Hankyung, Siwon, Donghae, Kyuhyun, Ryeowook, and Super Junior-M members Henry and Zhou Mi, was formed in April 2008. | Подгруппа Super Junior-M, состоящая из Хангёна, Сивона, Донхэ, Рёука и Кюхёна с добавлением двух новых участников - Чжоу Ми и Генри - была сформирована в апреле 2008 года. |
| In November 2006, Yesung, along with Super Junior members Ryeowook and Kyuhyun, formed a subgroup, Super Junior-K.R.Y., a group specializing in R&B ballads. | В ноябре 2006 года Йесон вместе с другими участниками, Рёуком и Кюхёном, сформировали первую подгруппу, Super Junior-K.R.Y., специализированной на R&B-балладах. |
| Download SUPER is the fastest and simplest tool to encode full length movies to any other format. Download SUPER v2010 build 38. | Скачать SUPER - бесплатную программу для конвертации (преобразования) форматов файлов музыки и видео.SUPER v2010 build 38. |
| After Kangin's appearance in Super Junior's Super Show 2 concert in Hong Kong, all of Kangin's future schedules became temporarily postponed. | Позже Канин появлялся на концерте Super Show 2 в Гонконге, но его будущее расписание в конечном итоге было временно отложено. |
| In October 2007, S.M. Entertainment announced that Henry would debut as a member of Super Junior China sub-group, Super Junior-M in 2008. | В октябре 2007 года S.M. Entertainment выпустили официальное заявление, в котором анонсировали дебют китайской подгруппы Super Junior весной 2008 года. |
| The Thunderbirds used the C-model Super Sabre from 1956-1963. | Команда использовала модифицированные F-100С Super Sabre с 1956 по 1963 год. |
| 2018 12-speed Super Record and Record groups are introduced. | 2018 8-го апреля представлены 12-ти скоростные группы Record и Super Record для дисковых и ободных тормозов. |
| Confusingly, the UK version with percussion (which only came with a Grey and not red top) was known as the "Super II". | Интересно, что британская версия с перкуссией (выпускалась только в сером цвете) была известна как «Super II». |
| The product is a success; it is further improved and becomes the SUPER PREFER, the only approved machine for tobacco transplanting. | Продукт имеет успех, налаживается производство. SUPER PREFER, единственная одобренная машина для посадки табака. |
| The Samsung Galaxy J5 (2016) is fitted with a 5.2-inch HD Super AMOLED display. | В Samsung Galaxy J5(2016) используется 5.2 HD Super AMOLED-дисплей. |
| When it was released in 1994, the Super Game Boy sold for about $60 in the United States. | На момент выпуска в США Super Game Boy стоил $60. |
| In contrast to the linear gameplay of prior entries, the game returns to the primarily open-ended, exploration-based gameplay featured in Super Mario 64 and Super Mario Sunshine. | Принадлежащая к основной серии Super Mario, игра возвращается к первоклассному, основанному на разведке геймплею, ранее представленному в Super Mario 64 и Super Mario Sunshine. |
| With five members from Super Junior-T and Yesung, they formed the subgroup Super Junior-H, releasing their first extended play (EP) Cooking? | Пять участников Super Junior-T и Йесон вошли в состав Super Junior-H и выпустили дебютный мини-альбом Cooking? |
| They won numerous awards at Chinese music festivals, and achieved critical acclaim after the release of their single "Super Girl" from their second record Super Girl, which garnered them a nomination for Best Vocal Group at the 21st Golden Melody Awards. | Super Junior-M выиграли ряд номинаций на китайских премиях и получили признание критиков после выпуска второго мини-альбома Super Girl, благодаря которому они получили номинацию «Лучшая вокальная группа» на Golden Melody Awards. |
| Uomo Collezioni encourages its clients to explore alternatives when choosing cloths- to play with options & ideas while choosing from Super 130's to Super 250's wools, cashmeres, vicunas, silk & other complex blends. | В Uomo Collezioni клиенту не просто предоставляется возможность выбора ткани, а шанс почувствовать разницу между фактурами: от шерсти Super 130's до шерсти Super 250's, кашемира, викуньи, шелка и разнообразных комбинаций данных тканей. |
| On 16 December 2011 Eunhyuk and Donghae released digital single Oppa, Oppa, where they first performed it at Super Junior's Super Show 4 Seoul concert on 19 November 2011. | 16 декабря 2011 года Донхэ и Ынхек выпустили цифровой сингл «Oppa, Oppa»; они впервые исполнили её на сеульском концерте Super Junior в Super Show 4 19 ноября 2011 года. |
| This series was included in Super Robot Wars J for the Game Boy Advance and Super Robot Wars GC for the GameCube. | Роботы и персонажи были включены в игру Super Robot Wars для игровой консоли Game Boy Advance и Super Robot Wars GC для Nintendo. |
| The success of the project spurred Nintendo to enter into a partnership with Sony to develop both a CD-ROM add-on for the Super NES and a Sony-branded console that would play both SNES cartridges, as well as titles released for the new Super Disc format. | Успех проекта побудил Nintendo вступить в партнерство с Sony, чтобы разработать и дисковое дополнение для Super NES, и брендированную Sony консоль, которая должна была играть как картриджи SNES, так и продукты, выпущенные в новом формате Super Disc. |
| The Super 530D retains the same general aerodynamic features and internal layout as its Super 530F predecessor, with cruciform low aspect ratio wings and cruciform aft controls. | В более поздней модификации Super 530D использованы те же аэродинамические решения и внутренняя компоновка что и в её предшественнице Super 530F, с крестообразными низкопрофильными аэродинамическими поверхностями в передней части ракеты и крестообразными рулями расположенными в кормовой части. |
| In Kirby's Return to Dream Land, some copy abilities received enhanced versions called Super Abilities. | В Kirby's Return to Dream Land Кирби получает новые способности под названием Сверхспособности (англ. Super Abilities), путём вдыхания определённых врагов. |
| Their name is an acronym, standing for Ubiquitous Korean International Idol Super Star. | U-KISS расшифровывается как Вездесущая (Ubiquitous) Корейская (Korean) Интернациональная (International) idol Супер (Super) Звезда (Star). |
| Certain games released after the Mouse-such as Super Mario All-Stars, Tetris & Dr. Mario, Yoshi's Island, and Kirby Super Star-display a warning message indicating that the mouse is incompatible with that game. | Некоторые игры, вышедшие после релиза мыши для SNES, например, Tetris & Dr. Mario и Kirby Super Star предупреждают пользователя о том, что мышь несовместима с данной игрой. |
| Allgame gave a lower review, stating that During the six-year span between Super Mario 64 and Super Mario Sunshine, platform games have become more epic, more interactive, and prettier. | Критик с сайта Allgame высказался об игре менее восторженно: За те 6 лет, прошедших между выпусками Super Mario 64 и Super Mario Sunshine, игры в жанре платформеров приобрели черты большей эпичности, большей интерактивности и большей красоты. |
| Although Super Junior-M remained largely inactive for most of 2010, they won several accolades for their song "Super Girl" at China's 2010 MusicRadio TOP Awards, including Most Popular Group, Golden Melody Award (Top 15), and Best Composition. | Несмотря на то, что на протяжении большей части 2010 года подгруппа ничего не выпускала, это всё равно позволило им выиграть несколько наград после успеха «Super Girl»: «Самая популярная группа», «Артист топ-15» и «Лучшая композиция». |
| Flash (Barry Allen) appeared off and on in the Super Friends series throughout its run from 1973 to 1985. | Барри Аллен появился в мультсериале Super Friends (1973-1985) и был одним из главных супергероев. |