| Super Metroid is often regarded as one of the best games of all time. | Super Metroid по-прежнему рассматривается, как одна из лучших игр за все время. |
| He then competed in Romania in the World Strongman Super Series. | Впоследствии отправился в Румынию на соревнования World Strongman Super Series. |
| In 1977, he won the European Super Vee championship, and switched to Formula Three. | В 1977 году выиграл европейский чемпионат Formula Super Vee и перешёл в Формулу-3. |
| Notable hybrids of the genre include ActRaiser for the Super NES in 1990. | Заметные гибриды в жанре включают игру ActRaiser, изданную для приставки Super NES в 1990 году. |
| Mario Kart: Super Circuit introduces the ability to unlock all of the Super Mario Kart tracks. | Mario Kart: Super Circuit представляет возможность разблокировать все треки Super Mario Kart. |
| November 21, Nintendo releases Super Mario World and F-Zero in Japan as launch titles for the Super Famicom. | 21 ноября Nintendo выпускает в Японии Super Mario World и F-Zero - игры, входящие в комплект с новой приставкой Super Famicom. |
| Combined with their three Asia tours and Super Show 4, Super Junior's concert brand gathered a total of 900,000 audiences. | После успешного завершения Super Show 4 стало известно, что общая аудитория со всех концертных туров Super Junior составила 900 тысяч человек. |
| Mother 3 was originally developed for the Super Famicom (Super Nintendo Entertainment System) beginning in 1994. | Разработка Mother 3 для Super Famicom началась в 1994 году. |
| North American F-100C Super Sabre With the change to the F-100 Super Sabre in 1956, the Thunderbirds became the world's first supersonic aerial demonstration team. | North American F-100C Super Sabre С переходом в 1956 году на F-100 Super Sabre, Буревестники стали первой в мире авиационной группой высшего пилотажа, имеющие сверхзвуковые самолёты. |
| In South Korea, the systems were distributed by Samsung as the Super Gam*Boy and later the Super Aladdin Boy. | В Южной Корее распространением приставки занималась компания Samsung; приставка имела название Super Gam*Boy, позднее изменённое на Super Aladdin Boy. |
| In 2011, with the unveiling of the Super BRZ Concept STi, Subaru also unveiled their latest entry in the Super GT series' GT300-category. | В 2011 году, с появлением Super BRZ Concept STi, Subaru также представила свою Super GT серию, GT300. |
| The first game to feature courses from previous games was Mario Kart: Super Circuit, which contained all of the tracks from the original Super NES game. | Первой игрой, в которой были представлены курсы из предыдущих игр, была Mario Kart: Super Circuit, которая содержала все треки из оригинальной игры Super NES. |
| The first in the series, Super Mario Kart, was launched in 1992 on the Super Nintendo Entertainment System to critical and commercial success. | Первая игра в серии, Super Mario Kart, была выпущена в 1992 году на Super Nintendo, которою имела коммерческий успех. |
| The duo kicked off its concert tour "Super Junior D&E The 2nd Japan Tour" and "Super Junior-D&E Asia Tour" during April to August. | Количество материала позволило дуэту отправиться в два тура, «Super Junior D&E The 2nd Japan Tour» и «Super Junior-D&E Asia Tour», продлившиеся с апреля по август. |
| SUPER 8 LEAGUE CITY: cheap room reservation in SUPER 8 LEAGUE CITY Hotel Houston. | SUPER 8 LEAGUE CITY: бронирование комнат по низкой цене в SUPER 8 LEAGUE CITY Отель Хьюстон. |
| In the planning stages they were called TransManche Super Train (Cross-channel Super Train). | Во время своего проектирования поезд назывался TransManche Super Train. |
| The Super Power company places safety of its customers first. | Наша фирма «Super Power Sp. z o.o.» во главу угла ставит безопасность наших бизнес-партнеров и клиентов. |
| First published in Super Science Stories, November 1949. | The Martian) Впервые опубликован в журнале Super Science Stories (англ.), ноябрь 1949. |
| As their Super Friends number showed, they're better as friends than lovers. | Что ж, их песня Super Friends показала, что они больше друзья, чем любовники». |
| Super Goldfish Mini Sticks is a first, brand new product manufactured by Tropical super modern production line. | Super Goldfish Mini Sticks является первым, совершенно новым продуктом, изготовленным с использованием ультрасовременной производственной линии фирмы Tropical. |
| A fourth Super Junior subgroup was created soon after Super Junior-M's debut. | Чётвертая подгруппа была сформирована вскоре после дебюта Super Junior-M. |
| The Liga Super (Liga Super Malaysia) is a Malaysian professional league for association football. | Суперлига Малайзии (Liga Super Malaysia) - малайзийская профессиональная лига для футбольных клубов. |
| Super Junior-M, also stylized as SJ-M, is a Chinese sub-unit of the South Korean boy group Super Junior. | 슈퍼주니어-M, часто стилизуется как SJ-M) - китайская подгруппа южнокорейского бойбенда Super Junior. |
| On December 15, 2011, Led Apple was nominated for the "Anticipated Super Rookies for 2012" award at the Wave K Super Rookies Awards. | 15 декабря 2011 года Led Apple были номинированы в качестве «Ожидаемых суперновичков 2012 года» для награды на Wave K Super Rookies Awards. |
| On the early morning of April 19, 2007, Kyuhyun along with Super Junior members Leeteuk, Shindong, Eunhyuk, and two managers were hospitalized due to a serious car accident while returning from a Super Junior Kiss the Radio show. | Ранним утром 19 апреля 2007 года Кюхён вместе с Итуком, Шиндоном, Ынхёком и двумя менеджерами были срочно госпитализированы в больницу из-за серьёзной аварии, произошедшей после возвращения со съёмок шоу «Super Junior Kiss the Radio». |