| Thanos appears on The Super Hero Squad Show, voiced by Steven Blum in his first appearance, and by Jim Cummings in all other appearances. | Танос появляется в The Super Hero Squad Show, озвученный Стивеном Блумом в первом сезоне и Джимом Каммингсом во втором. |
| The Super Sport (SS396 sport coupe, convertible, and El Camino pickup) became series on its own. | Sport Super (SS), включавшая SS 396 купе и кабриолет становится отдельным модельным рядом. |
| A further development of the C Car with a stretched platform was planned, a "D Car", which was to replace the Humber Super Snipe. | В дальнейшем на их основе предполагалось производство удлинённой серии «D Car», предназначавшейся для замены Humber Super Snipe. |
| It consists of four tracks, including the instrumental version of "Bad Boy," which were all written and produced by Super Changddai. | Он состоит из трех треков и одной инструментальной версии, все они были написаны и продюсированы Super Changddai. |
| A cover of the song can be found on the ABBA tribute album ABBA Super Hits by Power Generation Project. | На трибьют-альбоме АВВА Super Hits имеется версия исполнения Power Generation Project. |
| The LCF has a bulging fuselage similar to that of the Aero Spacelines Super Guppy or Airbus Beluga cargo aircraft. | Large Cargo Freighter имеет увеличенный фюзеляж, аналогичный по концепции Super Guppy и Airbus Beluga. |
| In the 2000s, sports car racing became more popular in Japan, and many Formula Nippon drivers doubled-up in the Japanese Super GT championship. | В последние годы большинство пилотов Формулы-Ниппон параллельно выступают в японском GT чемпионате Super GT. |
| Additionally, it was immediately superseded by the Japanese consoles: Mega Drive and Super NES, which both had a much more comprehensive selection of games. | Провалу способствовал и одновременное появление японских консолей Sega Mega Drive и Super Nintendo, предлагавших пользователям богатый выбор игр. |
| In 2004, Donghae, along with Leeteuk, was put into a twelve-member boy band named Super Junior 05. | В 2004 году Ли Донхэ вместе с Итыком и ещё 10 стажерами образовали группу Super Junior'05. |
| According to reports, Nigeria will also buy Super mushak training jets from Pakistan. | Азербайджан также заинтересован в приобретении истребителей Super Mushak. |
| This forerunner to the ARC was originally called the Mario (Mathematical, Argonaut, Rotation & I/O) chip and later dubbed the Super FX. | Была разработана микросхема Mario (Mathematical, Argonaut, Rotation & I/O), позже переименованная в сопроцессор Super FX. |
| The main elements of Super FuelMAX are magnets which are made on the basis of neodymium (Nd). Device consist of 2 equal parts. | Основными элементами Super FuelMax являются магниты, выполненные на основе неодима (Nd), состоящее из 2-х половинок. |
| Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left aquestion mark, a Super Mario question mark. | Справляются ли игры и с этим? Я не уверена, и я поставилаздесь знак вопроса из Super Mario. |
| In some cases, you may not be able to import tracks from Super Audio CDs or audio CDs with copyright protection. | В некоторых случаях нельзя импортировать дорожки с дисков Super Audio CD или аудио CD, для которых применена технология защиты авторских прав. |
| Panavision also developed a nonanamorphic widescreen process called Super Panavision 70, which was essentially identical to Todd-AO. | Panavision также разработала неанаморфотную широкоэкранную технологию, названную Super Panavision 70, которая по сути была идентична Todd-AO. |
| The Brazilian publicity states that the Phazon meteor is a piece of Zebes, which was destroyed after Super Metroid. | Бразильские публикации даже говорят, что метеорит с Фазоном - это часть планеты Zebes, уничтоженной в конце Super Metroid. |
| For both years, an optional 345 hp (257 kW) 428 cubic-inch "Super Marauder" engine with a four-barrel carburetor was also available. | Опционально для обоих годов также был доступен 345-сильный (257 кВт) двигатель «Super Marauder» объёмом 428 кубических дюймов и с четырьмя карбюраторами. |
| Marvel vs. Capcom 2 features a modified version of the six-button control scheme from Clash of Super Heroes. | В Marvel vs. Capcom 2 используется модифицированная схема управления 6-ю кнопками из Clash of Super Heroes. |
| A high roof ("Super Roof") version of the wagon was added at the same time along with the SD33T turbodiesel option. | Версия универсала с высокой крышей («Super Roof») появилась в это время, с введением турбодизельного варианта двигателя SD33T. |
| In addition, some minigames previously available in Super Mario 64 DS have returned and now offer multiplayer options for added replay value. | Некоторые мини-игры, ранее доступные в Super Mario 64 DS, снова возвращены и теперь возможны в многопользовательском варианте. |
| The online functionality in Marvel vs. Capcom 2 utilized the same net code from Super Street Fighter II Turbo HD Remix. | Интернет-возможности Marvel vs. Capcom 2 основаны на том же сетевом коде, что и в Super Street Fighter II Turbo HD Remix. |
| Ryōzanpaku, History's Strongest Disciple), which was serialized in the monthly magazine Shōnen Sunday Super, publishing five tankōbon between 2000 and 2002. | Сильнейший в истории Рёдзампаку ученик), которая выходила ежемесячно в «Shonen Sunday Super» и была издана в пяти танкобонах в 2000-2002 годах. |
| SUPER SONIC LIFTING has 9 devices and 4 functions and a clear display LCD that shows the executive functions. | Super Sonic Lifting снабжен 9 механизмами, 4 раздельными функциями и освещенным дисплеем LCD который демонстрирует текущие функции. |
| SUPER does not require any additional external codec to be installed. Necessary codecs are built in. | SUPER не требует установки никаких дополнительных модулей - все нужные кодеки уже встроены в программу. |
| SUPER provides a variety of audio and video codec selection with every file format conversion (encoding). | SUPER предоставляет большое разнообразие кодеков аудио и видео с возможностью трансформации форматов файлов из одного в другой. |