| On October 1, 2015, 24K made a comeback with their third mini album Super Fly and the title track of the same name. | 1 октября 2015 года у 24К был камбэк с третьим мини-альбомом Super Fly и заглавным треком с одноимённым названием. |
| On July 8, 2013, Geniaware released the Super Training DLC pack, which added some medieval-themed training exercises as choices. | 8 июля 2013 года Geniaware выпустила пакет Super Training DLC, который добавляет некоторые тренировочные упражнения в стиле средневековья. |
| Their album Real was re-released as a Super Audio CD on July 4, 2001. | Альбом «Real» был переиздан в формате Super Audio CD в 4 июля 2001. |
| To win the Championship there are tons of power-ups like the Mist Ball or the Super Missile to help you slow down your opponents. | Чтобы выиграть чемпионат, существует огромное количество пауэр-апов, таких как Mist Ball или Super Missile, которые помогут вам замедлить ваших противников. |
| The next year, the challenge was replaced by the Super Prestige Pernod International. | С 1959 года его заменил новый турнир Супер Престиж Перно (Super Prestige Pernod). |
| There are a pre-determined number of chances to complete the game, like in Super Mario Kart and F-Zero. | Аналогичный подход использовался в F-Zero, Super Mario Kart и ряде других гоночных игр для SNES. |
| McMillen and Refenes' development of Super Meat Boy was featured in the film Indie Game: The Movie. | Процесс разработки Super Meat Boy подробно представлен в фильме Indie Game: The Movie (англ.)русск... |
| Initially, they play easy-listening pop music under the name Perfect Super Show and Disco Band. | Тогда они назывались «Perfect Super Show And Disco Band». |
| The Super 530 is being replaced by the MICA (missile). | В настоящее время Super 530 заменяется ракетой MICA европейского концерна MBDA. |
| "Super Street Fighter 4 3D Edition Hands-On: Are Three Dimensions Enough?". | Super Street Fighter IV: 3D Edition (неопр.) (недоступная ссылка). |
| MediaWorks began developing and publishing video games with their Super Famicom port of Emerald Dragon in July 1995. | MediaWorks занималась разработкой и изданием игр с 1995 года, со времен их первого порта на Super Nintendo игры Emerald Dragon. |
| The Thunderbirds' aircraft were again changed in June 1956, to the F-100C Super Sabre, which gave the team supersonic capability. | В июне 1956 года пилоты авиагруппы пересели на истребитель F-100C Super Sabre, способный летать со скоростью звука. |
| Originally known as the Molson Indy Montreal, it was first held at Sanair Super Speedway, an oval track, from 1984 through 1986. | Первоначально имя Molson Indy Montreal носила созданная в 1984 году на овальной трассе Sanair Super Speedway одна из канадских гонок серии CART. |
| For 2008 Parente moved to the Super Nova Racing team in the GP2 Series, widely regarded as the primary feeder series to Formula One. | В 2008 Паренте добился своей цели и перешёл в серию GP2 за команду Super Nova Racing, которая является главной серией поддержки Формулы-1. |
| Multi Emulator Super System (MESS) is an emulator for many game consoles and computer systems, based on the MAME core and now a part of MAME. | MESS (сокращение от Multiple Emulator Super System) - эмулятор для многих игровых консолей и компьютерных систем, основанный на ядре MAME. |
| The car was featured in a drag race with Gotham Garage's 1966 Batmobile replica on the web series Super Power Beat Down. | Автомобиль был показан в гонке сопротивления с отэмом Джареджем в веб-сериале «Super Power Beat Down». |
| One more "best of" collection, called Super Hits, was released in 1999. | Ещё один релиз, называется Super Hits, и был выпущен в 1999 году. |
| However, most were first exposed to Mario's voice in the landmark 1996 game Super Mario 64. | Однако хорошо узнаваемым его голос стал в 1996 году, когда в свет вышла Super Mario 64. |
| In 2007, she played a small role in Super Sweet 16: The Movie. | В 2007 году девушки получили роль в фильме Super Sweet 16. |
| Adam Warlock and the Magus appear in the video game Marvel Super Heroes: War of the Gems. | Адам Уорлок и Магус появляются в игре «Marvel Super Heroes: War of the Gems». |
| The add-on built upon the functionality of the cartridge-based SNES by adding support for a CD-ROM-based format known as Super Disc. | Дополнение должно было основываться на функциональности SNES, и добавить поддержку дисков формата Super Disc, основанных на CD-ROM. |
| Players have also drawn similarities to the Super Monkey Ball series. | Геймплей игры похож на другие игры серии Super Monkey Ball. |
| Super Dollfie were made to be highly customizable and to find a female market for Volks products. | Super Dollfie были сделаны, чтобы бы их было легко трансформировать, и это была попытка выйти на женский рынок. |
| In 1999, the F-250 and F-350 pickups were introduced as the 1999 Ford F-Series Super Duty model line. | С 1999 года F-250 и более тяжёлые модели выделены в отдельную серию Ford Super Duty. |
| IGN gave Dream Land 3 a fairly positive review of the Virtual Console re-release, It's not Super Star. | IGN оставил положительный отзыв для версии на Virtual Console, отметив что «Это не Super Star. |