| In late May and early June 2011, Perkins, under the ring name TJP, took part in NJPW's Best of the Super Juniors tournament. | В конце мая и начале июня 2011 года Перкинс под именем TJP участвовал в турнире NJPW Best of the Super Juniors. |
| Other games he has directed include Super Mario World, Star Fox 2, Wave Race 64, and Yoshi's Story. | Позже под его начальством были созданы такие игры, как Super Mario World, Star Fox 2, Wave Race 64, и Yoshi's Story. |
| On 2 April it was announced that Queen would play in South Korea for the first time in their careers at the Super Sonic Festival. | 2 апреля было объявлено, что «Queen» впервые в своей карьере сыграют в Южной Корее на фестивале Super Sonic. |
| As of December 8, 2010, Super Hero Squad had a total of 12 issues released. | По состоянию на 8 декабря 2010 года Super Hero Squad выпустил в общей сложности 12 выпусков. |
| Tentatively titled VB Mario Kart, it was likely to be the first sequel to Super Mario Kart. | Предположительно под названием VB Mario Kart, это, вероятно, будет первое продолжение Super Mario Kart. |
| GamePro described Banjo-Kazooie as a more complex, more fluid, and more attractive game than its plumber predecessor Super Mario 64. | GamePro охарактеризовал Banjo-Kazooie как «более сложную, более плавную и более привлекательную игру, чем её предшественник-сантехник Super Mario 64. |
| Then one day I got Nintendo where we all familiarly, started HAMMERHEAD Super Mario, PhD. | И вот однажды я получил Nintendo, где мы все "ты", начал HAMMERHEAD Super Mario, PhD. |
| In 2007, he starred in the five-issue miniseries Wonder Man: My Fair Super Hero. | В 2007 году он появился в 5 выпусках серии Wonder Man: My Fair Super Hero. |
| This model should not be confused with the later Super Duty commercial line of trucks starting with the 1999 model year. | Эту модель не следует путать с коммерческой линией грузовых автомобилей «Super Duty», выпускаемой с 1999 модельного года. |
| The track is included in the soundtrack albums RahXephon O.S.T. 1 and Super Robot Wars MX OST. | Трек был также издавался в составе альбомов «RahXephon O.S.T. 1» и «Super Robot Wars MX OST». |
| In 2004, he claimed third spot before going on to win the Super Endurance Race Class 3 Series. | В 2004, он выступал три раза перед тем как выиграть серию Super Endurance Race Class 3. |
| In 1983 he plotted and drew "Super Boxers" (Marvel Graphic Novel #8). | В 1983 году он нарисовал картинки к выпуску Super Boxers (Marvel Graphic Novel #8). |
| Super 530F is carried on the Dassault Mirage F1. | Super 530F - применяемая в составе вооружения Dassault Mirage F1. |
| Kirby Super Star is composed of eight separate games, and features several characters and abilities which have not appeared since in the series. | Kirby Super Star состоит из 8 мини-игр, включает в себя персонажей и способности, которые впоследствии в следующих играх не появлялись. |
| Super Live Sound System with 10 speakers became standard on the GT-Four A and optional in other models except the S-R. | Музыкальная система Super Live Sound System с 10-ю динамиками стала стандартной для GT-Four A и опцией для остальных комплектаций, кроме S-R. |
| In Lego Marvel Super Heroes, Silver Surfer has a board made of "Cosmic Bricks" instead of just one Cosmic Cube. | В Lego Marvel Super Heroes у Серебряного Сёрфера есть доска, сделанная из «космических кирпичей», а не только одного Космического Куба. |
| In February 2007, Berryz Kobo made news headlines after it was announced that the group would be holding a concert at Saitama Super Arena on 1 April. | В феврале 2007 года Berryz Kobo попали в заголовки новостей после того, как на 1 апреля был анонсирован концерт на Saitama Super Arena. |
| Emulation projects began with the initial release of VSMC in 1994, and Super Pasofami became the first working SNES emulator in 1996. | Попытки эмуляции системы начались в 1994 году с появлением VSMC; Super Pasofami в 1996 году стал первым работающим эмулятором SNES. |
| Kristian Segerstrale, the founder of Playfish and former head of EA Digital, joined Super Evil Megacorp as its COO. | Кристиан Сегерстрале, основатель Playfish и бывший руководитель EA Digital, присоединился к Super Evil Megacorp в качестве главного операционного директора. |
| The Mooncraft Shiden (also known as 紫電, SHI-DEN or MC/RT-16) is a Japanese Super GT GT300 class prototype race car. | Mooncraft Shiden (также известен как 紫電, SHI-DEN или MC/RT-16) - прототип японской серии Super GT в зачётной категории GT300. |
| Sungmin played himself, a member of Super Junior-T who is constantly overshadowed by his members. | Сонмин сыграл самого себя, участника Super Junior-T, который всегда был в тени из-за своих одногруппников. |
| "Our Last Summer" is a song by ABBA from the group's seventh studio album, Super Trouper. | "Наше последнее лето") - песня группы АВВА с их седьмого студийного альбома Super Trouper. |
| This lens, as well as 120º Super Aviogon, which appeared in 1956, won a great number of prizes and merited general recognition. | Этот объектив, а также появившийся в 1956 году Super Aviogon с углом обзора 120º, впоследствии получили множество наград и всеобщее признание. |
| In 1970, the last two feature films shot entirely with Super Panavision were released: Song of Norway and Ryan's Daughter. | В 1970 году последними двумя фильмами, снятыми полностью с технологией Super Panavision, стали: «Песнь Норвегии» и «Дочь Райана». |
| The game has a themed frame and uses a wide palette of colors in-game when played with the Super Game Boy. | Игра имеет тематическую рамку и использует широкую цветовую палитру при игре на Super Game Boy. |