| We could shoot it super low-budget. "We"? | Мы могли бы снять фильм с очень низким бюджетом. |
| The super warm stuff, you know? | Только очень теплая одежда, ты слышишь? |
| I'm super comfy. good. | Очень удобно! Очень! Хорошо. |
| And when the shoemaker woke up in the morning, he-he would be super happy, not mad at the elves at all. | И когда сапожник проснулся он был очень счастлив и не разозлился на эльфов вовсе. |
| If Victoria were here, I would be super thankful for it. | Если бы Виктория была здесь, я была бы за него очень благодарна. |
| But at the moment I'm super busy. | Но в данный момент я очень занята |
| You guys seem like super invested in who Richard hires to work with Gavin Belson, that's all. | Кажется, вас очень волнует, кого Ричард возьмет в стартап с Гэвином Белсоном, вот и все. |
| You know, I got to admit, Harry, I was super surprised at how cool you were with Jesse staying on this Earth. | Знаешь, должен признать, Харри, я был очень удивлён, когда ты так спокойно отреагировал на то, что Джесси останется на этой Земле. |
| I'm, like, super excited right now. | Я как бы, очень взволнована сейчас, |
| Then he must be getting up super early on weekday mornings and going in. | Тогда должно быть он встает очень рано на выходных и идет работать |
| Ajumma. It was super tasty for me. | а по мне так было очень вкусно. |
| Be super nice to him, like you're ecstatic to see him. | Будьте очень любезны с ним, чтобы казалось, что вы очень рады видеть его. |
| "not super tall," what do you mean? | "не очень высокий", что вы имели в виду? |
| I hate both of you, and-and I'm super depressed that you figured that out. | Я вас обоих ненавижу, и очень расстроен, что вы всё узнали. |
| I'm super nervous right now 'cause this is a wild experience for me. | Я сейчас очень нервничаю, и для меня такое вообще вновь. |
| But when his teacher saw he was super intelligent, He has paid his studies. | Школьный учитель, который видел, что мальчик очень умный, помог ему с оплатой. |
| When I was single, I know, it was super hard. | Когда я была одинокой, я знаю, что это было очень тяжело. |
| That's super scary, right? | Это очень жутко, так ведь? |
| It's like when you buy a new car and it works great, never breaks down, it's super comfortable... | Это как будто покупка новой машины и она работает отлично, ни разу не сломалась, очень комфортная... |
| You know, back at the day, you were super popular, and I wasn't, as much... | А помнишь, было время, когда ты был суперпопулярным, а я не то чтобы очень. |
| Dad, please wake up. It's super important. | Пап, пожалуйста, проснись, это очень важно! |
| You know, Meg, maybe you should get someone super smart to take it for you. | Знаешь, Мэг, тебе надо найти кого-то очень умного, чтобы он сдал тест за тебя. |
| My brother said he's super nice. | Мой брат сказал, он очень хорош |
| Nothing on my crimson flag doctor search, but I did learn about something with a super cool name. | По малиновому флажку поиска - ничего, но узнала кое о чём с очень крутым названием. |
| You're super nimble, right? | Ты ведь очень шустрый, да? |