| Wouldn't it show up super bright? | Разве он не должен был отобразиться очень ярко? |
| It's actually really hard riding one of these bikes; it's super tiring. | На самом деле очень сложно кататься на таком велике; очень выматывает. |
| That was super cool and mature of you. | Это было очень круто и достойно тебя |
| I was super, super nervous this time, I didn't think I'd be. | Я очень, очень переживала, не думала что так будет. |
| Okay, so if that's a challenge, I hope it ends in a super cool drag race. | Хорошо, если это вызов, я надеюсь, он закончится очень крутой уличной гонкой. |
| Because I was rooting for you and Amy, but now I can see you're super serious about this anonymous gym seductress. | Потому что я болел за вас с Эми, но теперь вижу, что ты очень серьезно относишься к этой неизвестной соблазнительнице из спортзала. |
| I mean, the hike is super long, but once you get there, it's just, like, trust exercises and stuff. | В смысле, путь очень долгий, но как только доберемся, будут упражнения на доверие и все остальное. |
| I know you're super busy, but I just wanted to help out, despite the fact that I was not reelected to the fundraising committee. | Знаю, вы очень заняты, но... я просто хотела помочь, несмотря на то, что меня не переизбрали в комитет по сбору средств. |
| Okay, well, you both make some good points, and I just feel super lucky to be in the middle of it. | У вас обоих хорошие предложения, и мне очень повезло здесь оказаться. |
| Being an adult is super easy. | Быть взрослым - это очень легко! |
| Heh. So these guys are super criminals, right? | Значит, эти парни очень опасны, так? |
| I'm sure the super will be back soon. | Я уверен, что очень скоро вернусь |
| We have to be super sneaky about it, because if we're not, she'll smell a rat and kill us first. | Нам нужно быть очень хитрыми, так как в ином случае, она почует предательство и убьет нас. |
| If we don't get a chance to reconnect today, I'm, like, super proud of you. | На случай, если мы не скоро увидимся, я очень горжусь тобой. |
| I made you some coffee - super strong, like you like it. | Я приготовил тебе кофе... очень крепкий, как ты любишь. |
| And it's super strict and it's very difficult for me. | Она очень строгая, и для меня все очень сложно. |
| It is a green, leafy vegetable, and Joel says it's a super food. | Она зеленая, с большими листьями, Джоэл говорит, что она очень полезная. |
| "You're smart and super pretty"and relatively sane for a girl. | ""ы умна€ и очень хорошенька€, и относительно нормальна€ дл€ девушки. |
| I'm super bummed about Glee Club ending, but I'm most sad that I never got the chance to do a real love song with you. | Мне очень грустно от того, что хору пришёл конец, но больше всего я переживаю, что я так и не спел с тобой настоящую песню о любви. |
| Matt Fowler of IGN stated 'Home' was a super busy episode, but also one that didn't feel rushed. | Мэтт Фоулер из IGN заявил об эпизоде, что «"Дом" был очень занятым эпизодом, но и не чувствовал себя срочно отправленным. |
| Rickly compared "For the Workforce, Drowning" to a "super heavy" Fugazi. | Джефф сравнивает "For the Workforce, Drowning" с "очень тяжелыми" Fugazi. |
| I'm at the porridge shop, and I'm super busy. | Я сейчас в кафе и очень занята. |
| I mean, it was super nice of you, and I really appreciate it. | Это было очень заботливо с твоей стороны, и я благодарна. |
| Well, I was super late to work, rushing like crazy, guzzling my giant coffee, when this guy crashed into me. | Что ж, я очень сильно опаздывала на работу, неслась, как сумашедшая, попивая свой большой кофе, когда этот парень врезался в меня. |
| And really pretty. Like, super pretty. | И очень красивая, слишком красивая. |