| Okay? It was super risky, on, like, a million levels. | Это было очень рискованно, как на миллионном уровне. |
| And I am super touched that you both went through that with me. | И я очень тронут, что вы обе прошли через это со мной. |
| I'm super comfortable with her because she knows me so well. | Мне очень комфортно с ней, потому что она меня так хорошо знает. |
| You better tell me what's up, because you've been acting super weird. | Лучше скажи мне, в чем дело, потому что ты очень странно себя ведешь. |
| She's got a super low threshold. | У нее очень низкий порог сознания. |
| But the guy was smart, and recently super excited. | Но он был умён, а в последние дни очень взволнован. |
| It's probably a lot like "Grease," just super violent. | Что-то в духе "Бриолина", только очень жестокое. |
| I want to show you something super cool. | Я хочу показать вам кое-что очень крутое. |
| He's super dangerous, and you want to catch this piece of garbage alive. | Он очень опасен, и вы хотите поймать этот кусок мусора живым. |
| Sounds like something a super secure person says. | Похоже на слова очень уверенного в себе человека. |
| My hair is super fragile and I was wondering if you could help me take off my sweater. | Мои волосы очень хрупкие и я подумала, может ты поможешь мне снять свитер. |
| You forgot the part where it was dark and super dusty. | Ты забыл, что там было темно и очень пыльно. |
| That's super thoughtful, but we actually have a situation. | Это очень продуманно, но вообще-то, у нас тут проблема. |
| He's got a couple of them, apparently... super annoying. | У него их две, очевидно... очень надоедливых. |
| I mean, total loser, terrible Pilates instructor, but super sweet. | Он, конечно, бестолочь, ужасный инструктор по пилатесу, но очень милый. |
| That should have been very super easy... | Всё должно было пройти очень гладко... |
| James is super judgy about TV hosts. | Джеймс очень придирчив к таким шоу. |
| Everybody was very nice, I mean It was a super small event... | Все очень хорошо, для такого небольшого мероприятия. |
| That's like asking superman not to be too super. | Это как простить Супермена быть не очень супер. |
| And very beautiful and super intimidating. | Вы... очень красивая и устрашающая. |
| So I know I went super fast. | Я знаю, что рассказывал очень быстро. |
| I would've figured if anything, your voice would be like super high. | И если что, я бы понял, будь твой голос очень высоким. |
| Being an insurance-company drone is super interesting. | Быть трутнем в страховой компании очень интересно. |
| Hear they're super smart and affectionate. | Говорят, они очень умные и лсковые. |
| She's super smart, a bit of a maverick. | Очень умная, немного "белая ворона". |