Not that I'm super proud of that or anything. |
Не то, чтобы я этим очень горжусь. |
He's been super tense toward me since fall fest. |
Он очень строг со мной после Осеннего Фестиваля. |
Carrie got super jealous when she knew we were hanging out together. |
Керри стала очень ревновать, когда узнала, что мы много времени проводим вместе. |
I have to work super early tomorrow. |
Завтра мне надо на работу очень рано. |
Hugging in water is super hard. Okay. |
Обниматься в воде не очень легко. |
Also, she's been super helpful with your presentation. |
Также, она очень помогла тебе с презентацией. |
Each one came from a super important time in Riley's life. |
Каждое из них - очень важный момент в жизни Райли. |
Regardless, it's super demeaning. |
В любом случае, это очень оскорбительно. |
We got up super early and we packed the car... |
Мы встали очень рано, загрузили машину... |
But that's when he started getting all super aggressive. |
И тогда-то он и начал вести себя очень агрессивно. |
And things that seem worthless suddenly turn out to be super valuable... |
И вещи, которые казались бесполезными, вдруг становятся очень ценными... |
He was super proud of me and he's really excited. |
Он очень гордился мной и он действительно взволнован. |
Bradycardia's super rare in WPW. |
Брадикардия очень редка при этом синдроме. |
They're these super, super delicious Polish meat dumplings that my mom makes. |
Это такие очень вкусные польские клецки, которые готовит моя мама. |
You're a... super... super sensitive man. |
Ты... очень... очень чувствительный человек. |
Here it is super, super deep, like a monster. |
Теперь очень, очень глубокий, как у монстра. |
No, I'm-I'm going to keep it super, super low-key. |
Нет, я собираюсь сделать всё очень и очень скромно. |
And not because the tickets were super expensive, even though they were super expensive. |
И не потому, что билеты были очень дорогие, хотя, на самом деле, они были очень дорогие. |
This incredibly hard Flash game that was super super popular. |
На неимоверно сложной флэш-игре, которая была очень, очень популярной. |
One of you is super nice. |
Он очень..., он превращает вас в двоих людей. |
I was super motivated by the game and to get better at it. |
Меня очень мотивировала игра и желание достичь большего. |
There's this great place that's super close. |
Совсем рядом есть очень классное местечко. |
Look at his face - it's super sincere. |
Взгляни на его лицо - он очень искреннен. |
The other children found grandpa super. |
Другим ребятам мой дед очень понравился. |
Look, I feel super weird about not telling you. |
Очень стремно, что я не сказала тебе раньше. |