| The sunset waits for no man... or woman. | Закат не ждёт никого... даже женщин. |
| He could straddle a goat and ride off into the sunset. | Они могли бы седлать коз и двинуться на закат. |
| A long time ago, we looked at a sunset like this. | Когда-то мы уже смотрели вместе на закат. |
| We can't just let him or her fly off into the sunset. | Мы не можем просто взять и отпустить его улететь в закат. |
| You'll enjoy that romantic sunset if I have to drag you down there myself. | Вы увидите этот чудесный закат даже если мне придется тащить вас обоих силой. |
| And rides off into the sunset with Auntie Amara. | Укатили в закат с тетушкой Амарой. что угодно. |
| Then I'll be in Hawaii just watching the sunset, wondering about the future. | Так что на Гавайях я буду просто смотреть на закат и думать о будущем. |
| It was there they shared their first sunrise and their first sunset. | Там они разделили их первый восход и их первых закат. |
| The sunset twinked like blade's shine. | Мерцал закат, как блеск клинка. |
| We can drink it together, watch the sunset, and talk fish. | Мы можем вместе выпить, посмотреть закат и поговорить о рыбе. |
| The mayor landed and gave new orders, ...but it was already sunset. | Мэр издал новый приказ, но теперь это был закат. |
| Beth and I are going to take a drive, try to catch the sunset. | Мы с Бет собираемся прокатиться, попробуем застать закат. |
| Lily and her little clan can ride off into the sunset Scott free. | Лили и её маленькая семейка уедут в закат совершенно свободно. |
| Well, time to ride off into the sunset, I suppose. | Ну, время уезжать в закат, полагаю. |
| Waves massaging the shore whilst I watch the sunset, drinking champagne. | Волны массируют берег а я смотрю на закат, попивая шампанское. |
| We used to come up here all the time to watch the sunset. | Мы приходили сюда, чтобы посмотреть на закат. |
| You'll watch the sunset from your bed. | Будешь смотреть на закат прямо из постели. |
| You want your room facing sunrise or sunset? | Ты хочешь иметь комнату с видом на восход Солнца или на Закат? |
| Your sunset in our bedroom will have an interesting influence on our nights. | Твой "Закат" в нашей спальне окажет любопытное влияние на наши ночи. |
| The spring with love will never get sunset. | Весна и любовь - и никогда не наступит закат. |
| The sunset looks cool behind your elm tree. | Такой красивый закат за твоим вязом. |
| But... This is the last sunset we'll be experiencing. | Но... это будет последний закат на моей памяти. |
| And the last time I watched the sunset there. | Это был последний раз когда я видела там закат солнца. |
| This may be the last sunset we'll ever see. | Возможно, что мы наблюдаем последний в жизни закат. |
| For sharing a sunset with me. | За то, что смотрел со мной на закат. |