We could see the sunset from the window. |
Мы могли наблюдать закат через это окно. |
I have seldom seen such a beautiful sunset as this. |
Не часто я видел такой красивый закат. |
We were able to see the sunset from our window. |
Мы могли наблюдать закат из нашего окна. |
Thought you would've ridden off into the sunset by now. |
По идее ты должна была уезжать в закат сейчас. |
The expensive wedding, and they drive off into the sunset. |
Дорогущая свадьба, и в конце они уезжают в закат. |
Weeping for those who miss the sunset. |
Плакать за тех, кто попустил закат. |
I've got a car outside if you're ready to drive off into the sunset together. |
Снаружи есть машина, если ты готов уехать в закат вместе со мной. |
I'll have you boiled in oil at the castle by sunset. |
Я вам варят в масле в замке и закат. |
Yes, he appears and he disappears, like a sunrise or sunset. |
И он появляется и исчезает, как восход и закат. |
And then they ride off into the sunset with someone... slightly less handsome than ourselves. |
А потом они уезжают в закат с кем-то немного менее симпатичным, чем ты. |
I hope we get another sunset tonight. |
Надеюсь, сегодня мы увидим ещё один закат. |
Said she wanted to watch the sunset. |
Сказала, что хотела увидеть закат. |
I've never seen a rainbow, sunset, sunrise. |
Я никогда не видел радугу... закат... восход. |
Each sunset and each cork marked another day I was free. |
Каждый закат и каждая пробка отмечали день моей свободы. |
Always losing one sock in the dryer, a perfect sunset, the earth being round. |
Всегда теряешь один носок в сушилке, идеальный закат, земля круглая. |
Beautiful sunset... once decrypted... contains schematics for unmanned antisubmarine vessels. |
Прекрасный закат... после расшифровки... содержит схемы беспилотных противолодочных судов. |
I love the sunset in winter from the Santa Monica pier. |
Люблю зимний закат на пирсе Санта-Моника. |
Children are ready for dinner and It's a beautiful sunset. |
Дети готовы к обеду, и Это красивый закат. |
This is a sunset, but no one like any other. |
Это закат, но не как все остальные. |
One of them is seeing a sunset and the other to visit the Café del Mar. |
Один из них видит закат и других посетить Cafe Del Mar. |
In the British Raj in India, Sir Edwin Lutyens' monumental city planning for New Delhi marked the sunset of neoclassicism. |
В британском парламенте Индии монументальное городское планирование Нью-Дели сэра Эдвина Лаченса ознаменовало закат неоклассицизма. |
See sunset at Cape parental deity. |
Смотреть на закат Laem Phrom Thep. |
Over the Indian Ocean, Glenn observed his first sunset from orbit. |
Над Индийским океаном Гленн наблюдал свой первый закат на орбите. |
This is a sunset, but not like any other. |
Это закат, но не похож на другие. |
Or seeing a sunset for the last time. |
Или увидеть закат в послений раз. |