So they can collect sunlight from a big area. |
Они смогут собирать солнечный свет с больших площадей. |
And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead. |
И этим растениям нужен солнечный свет, так что, встречая такой слой, мы узнаем, что наверху в это время льда не было. |
We think we can also personalize sunlight. |
Кроме того, мы можем изменять солнечный свет. |
When the sunlight comes through the window you see these little fibers. |
Когда солнечный свет проникает в окно, становится видно такие маленькие волокна. |
We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight. |
Мы хотим изменить фотосинтез на производство водорода, используя солнечный свет. |
We've had to plant seeds, phosphorus, fertilizers, nutrients, water, sunlight. |
Нам нужно было посадить семена, добавить фосфор, удобрения, питательные вещества, воду, солнечный свет. |
As this forest grows, it blocks the sunlight. |
Поскольку лес растёт, он блокирует солнечный свет. |
Eventually, the forest becomes so dense that sunlight can't reach the ground anymore. |
В конце концов лес становится настолько густым, что солнечный свет больше не достигает земли. |
The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, takes that heat and turns it into electricity. |
Панели двигаются, а двигатель концентрирует солнечный свет, берет тепло и превращает его в электричество. |
Indeed, but sunlight waked me up. |
Я тоже, но солнечный свет разбудил меня. |
Anyone who wants to see the sunlight clearly needs to wipe his eyes first. |
Каждый, кто хочет ясно видеть солнечный свет, должен сперва протереть глаза. |
To grow, plants need water, sunlight and nutrition. |
Для роста растениям нужна вода, солнечный свет и питательные вещества. |
You can see sunlight and you have a window that can be opened. |
Вы можете видеть солнечный свет и у вас есть окно, которое можно открыть, чтобы проветрить помещение. |
But sunlight travels across the vacuum of empty space. |
Но солнечный свет летит через вакуум пустого космоса. |
Trees photosynthesize they harvest sunlight they compete for the sun's favors. |
Деревья совершают фотосинтез, они собирают солнечный свет, они борются за благосклонность солнца. |
Down here there are animals, too, that seek out the sunlight. |
Здесь внизу есть также и животные, которые ищут солнечный свет. |
She finds a rare patch where a shaft of sunlight strikes the ground and she begins to bask. |
Она находит один из немногих участков, где солнечный свет попадает на землю, и начинает греться. |
When I saw sunlight, he was already dead. |
Когда я увидел солнечный свет, Чико уже был мертв. |
It's just like sunlight in my weary life. |
Он как солнечный свет в моей усталой жизни. |
Got Solotov here shooting low, sunlight behind him so the target's well lit. |
Поставите Солотова здесь стрельба низкая, солнечный свет позади него будет в мишени. |
So nowadays in the operating room, we no longer need to use sunlight. |
На сегодняшний же день нам нет более необходимости использовать солнечный свет. |
They used sunlight to hide the text so the strigoi could never read it. |
Они использовали солнечный свет, чтобы скрыть текст, так стригои не смогли бы прочитать ее. |
That sunlight will be on you in minutes, Doctor. |
Этот солнечный свет упадет на тебя через несколько минут, доктор. |
Although most optical sensors rely on reflected sunlight or emitted infrared energy for satellite tracking, active optical sensors are finding increasingly application. |
Хотя большинство оптических датчиков использует для слежения за спутниками отраженный солнечный свет или испускаемое инфракрасное излучение, все большее прикладное применение находят активные оптические датчики. |
Marcus was hurt, like you, and the sunlight healed him in the end. |
Марка тоже ранили, но в итоге его исцелил солнечный свет. |