Примеры в контексте "Sunlight - Солнце"

Перевод

Примеры

Примеры: Sunlight — Солнце

• Bill awoke to beautiful sunlight streaming through his window.

  Билл проснулся и увидел, что в окно светит прекрасное солнце.

• I must walk in sunlight soon.

  Мне нужно как можно скорее выйти на солнце.

• I need sunlight... warmth, anything.

  Мне нужно на солнце... что-нибудь теплое, что угодно.

• But today, we have UV light, ultraviolet light, also known as artificial sunlight.

  А в наше время есть УФ-лучи, ультрафиолетовый свет, еще известный как искусственное солнце.

• We don't want it to fade in the sunlight.

  Мы не хотим, чтобы он выгорел на солнце.

• We need to keep them in the sunlight.

  Нам нужно держать их на солнце.

• He needs sunlight, and it's a lovely day.

  Ему нужно солнце, а сегодня прекрасная погода.

• And, look, there's not even sunlight in here.

  Посмотри, сюда даже солнце не заглядывает.

• My son can't be in the sunlight.

  Моему сыну нельзя находиться на солнце.

• Sometimes you must carry the flower into the sunlight to appreciate the redness of the rose.

  Иногда нужно вынести цветок на солнце, чтобы оценить красный цвет розы.

• He can't be under sunlight.

  Моему сыну нельзя находиться на солнце.

• They are affected by sunlight and dust...

  А тут - солнце, пыль... Мне лекарь дозволил.

• Your hair shimmers like sunlight on the ocean.

  Волосы твои блестят, как солнце над океаном.

• I thought when she tried it, the sunlight might finish her.

  Я думал, солнце ее прикончит.

• I've tried fresh air, sunlight, goat's milk, nutmeg.

  Я пробовал свежий воздух, солнце, козье молоко, мускатный орех.

• The second the sunlight hit it, it turned to dust.

  На солнце он сразу же превратился в пыль.

• He still needs fresh air and sunlight.

  Ему нужен свежий воздух и солнце.

• I'll find a way to bring Henry sunlight.

  Я придумаю, как показать Генри солнце.

• I'm here to hide, since the police like the sunlight.

  Пришлось скрываться от нее, им нравится только солнце.

• The prison doctor recommended at least three hours of sunlight a day for him, but this recommendation is not being implemented.

  Тюремный врач рекомендовал для него как минимум ежедневное трехчасовое пребывание на солнце, однако эти рекомендации не выполнялись.

• The air is nice but sunlight is too strong.

  В провинции воздух чистый, но солнце такое жгучее.

• But in sunlight, more of a deep amber or maybe -

  Но на солнце, более янтарные, или может...

• In the mornings, the sunlight illuminates Matthew's curtain and makes it look beautiful even though it's just gray.

  По утрам солнце падает на занавеску Мэттью, и она кажется красивой, несмотря на серый цвет.

• The male often looks very dark, until he turns and the brilliant colours flash in the sunlight.

  Самцы часто выглядят очень тёмными, пока не поворачиваются на свет и тогда их оперение вспыхивают яркими цветами на солнце.

• In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.

  На солнце у меня голова начала кружиться, и я лёг на траву отдохнуть.

Другие варианты перевода слова sunlight

• Солнечный свет
• Солнечного света
• Солнечным светом
• Солнечных лучей
• Солнечном свете
• Солнечному свету
• Солнечные лучи
• Sunlight
• Солнечными лучами
• Солнечный луч
• Солнечном свету
• Дневной свет