| Summary of Penal Code, Criminal Procedure Code phases and projects | Сводка мер по пересмотру Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса, в разбивке по стадиям и по проектам |
| Table 2: Summary of Full Resource Estimates for 68 Parties in Four Regions (Million USD) | Таблица 2: Сводка оценок полного объема ресурсов по 68 Сторонам в четырех регионах (в млн. долл. США) |
| Summary of the costs of individual elements of the proposed programme of work for the regional and national delivery of technical assistance for the biennium 2007-2008 | Сводка расходов по каждому из элементов предлагаемой программы работы по оказанию технической помощи на региональном и национальном уровнях на двухгодичный период 2007-2008 годов |
| Summary of expenditure by object code for the Fund programme and Fund programme reserve activities for the biennium ended 31 December 1999 (United States dollars) | Сводка расходов на деятельность по программе Фонда и программному резерву Фонда за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года, с разбивкой по статьям расходов |
| VU daily summary per driver | Суточная сводка данных БУ по каждому водителю |
| The summary figures for UNEPnet/ Mercure funding sources are set out in Figure 1 below and are presented in table 1. | Сводка данных по источникам финансирования системы ЮНЕПнет/"Меркурий" представлена на диаграмме 1 ниже, а также в таблице 1. |
| IGC Monitor (daily): a one-page summary of world grain and oilseed market developments (available to IGC members only). | Бюллетень МСЗ (ежедневно): одностраничная сводка новостей с мировых рынков зерна и маслосемян (только для участников МСЗ). |
| Summary of claims by submitting entity | Сводка претензий с разбивкой по представившим их странам и международным организациям |
| Fiji's Capital Account Summary | Сводка по счету операций с капиталом Фиджи |
| Summary of planned engagements for 2013 | Сводка мероприятий, запланированных на 2013 год |
| Summary of engagements undertaken in 2013 | Сводка мероприятий, предпринятых в 2013 году |
| SUMMARY BY INDIVIDUAL SOURCE OF INCOME | СВОДКА ПО ОТДЕЛЬНЫМ ИСТОЧНИКАМ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| Summary of post requirements, 2002-2003 | Сводка потребностей в должностях, 2002-2003 годы |
| Summary of loans by product | Сводка займов с разбивкой по назначению |
| Statistical summary on violence, July 1990 to June 1993 | Статистическая сводка о случаях насилия в период |
| C. Summary of the volumes of ozone-depleting substances phased in by the Protocol and the volumes phased out and phased in by projects approved and implemented under the Multilateral Fund | С. Сводка данных об объемах озоноразрушающих веществ, выведенных из употребления на основании Протокола, и выведенных из употребления и введенных в употребление в рамках проектов, которые были утверждены и осуществлялись по линии Многостороннего фонда |
| Approximately every fortnight, the FFD web site is updated and a summary of the changes are e-mailed to a wide list of contacts. | Практически каждые две недели на шёЬ-сайте по финансированию развития обновляется информация, и широкому кругу адресатов по электронной почте рассылается сводка последних событий. |
| 2012 Solomon Islands Maternal Health Summary | Сводка показателей охраны материнского здоровья на Соломоновых Островах, 2012 год |
| A brief summary of urgent appeals and communications to and from Governments is contained in addendum 2 to the present report, while a report of the Special Rapporteur's mission to Argentina is contained in addendum 1. | В добавлении 2 к докладу приводится краткая сводка призывов к незамедлительным действиям и сообщений, направленных правительствам и полученных от них ответов, а в добавлении 1 - отчет о поездке Специального докладчика в Аргентину. |
| The panel session served as a launch event for a knowledge summary produced by PMNCH on accountability and human rights, for which the technical guidance was a key resource. | В ходе этого группового обсуждения была впервые представлена подготовленная ПЗМНД сводка новых знаний по вопросам подотчетности и прав человека, методической основой для которой явилось техническое руководство. |
| Summary of regular and operational budgets | Сводка регулярного и оперативного бюджетов |
| Fiji's Current Account Summary | Сводка по счету текущих операций Фиджи |
| Fiji's Financial Account Summary | Сводка по финансовому счету Фиджи |
| Table 3 Summary of expenditure and accounts payable incurred by the Forestry Development Authority, October 2003-August 2004 | Сводка расходов и кредиторской задолженности Управления лесного хозяйства за период с октября 2003 года по август 2004 года |
| Summary of National Transitional Government of Liberia subsidies, revenue and salary payments for the Forestry Development Authority, October 2003-October 2004 | Сводка субсидий Национального переходного правительства/поступлений и расходов на выплату зарплаты в Управлении лесного хозяйства за период с октября 2003 года по октябрь 2004 года |