Примеры в контексте "Suggesting - Предлагаете"

Перевод

Примеры

Примеры: Suggesting — Предлагаете

• Are you suggesting we shouldn't do this?

  Вы предлагаете, чтобы мы не делали этого?

• Are you suggesting we leave the dome?

  Вы предлагаете, чтобы мы оставили купол?

• Are you suggesting he go beyond that which the law requires?

  Вы предлагаете, чтобы он сделал больше, чем требует закон?

• And you're suggesting I go and find £250,000 in cash, like that?

  И вы предлагаете, чтобы я внёс 250 тысяч наличными прямо сейчас?

• If you're suggesting what I think you are, you should know it's happened before.

  Если Вы предлагаете то, что я думаю, то Вы должны знать: это случалось и прежде.

• You're suggesting that that money does not go into the general fund?

  Вы предлагаете не перенаправлять деньги в общий фонд?

• Are you... are you suggesting a stakeout here?

  вы предлагаете нам тут сесть в засаду?

• Are you suggesting I use my status as a jedi To smuggle you behind Enemy lines?

  Вы предлагаете использовать мой джедайский статус, чтобы тайно провезти вас за линию фронта?

• Are you suggesting I let him steal my cattle and buy my property for a fraction of what it's worth?

  Вы предлагаете мне позволить ему красть у меня скот... и за бесценок продать ему мое ранчо?

• Right now, the best thing we can do is focus on the American people. I'm not sure exactly what you're suggesting.

  ейчас самое лучшее дл€ нас сосредоточитьс€ на нашем народе я не понимаю, что именно вы предлагаете.

• You're suggesting what, soldier, that we strap him down, extract a confession, because he was walking?

  Что вы предлагаете, солдат, связать его, вытянуть признание, потому что он прогуливался?

• The PRESIDENT: So you are saying that you would see no consensus and you are suggesting that we should adjourn to discuss this?

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Итак, вы говорите, что вы не наблюдаете консенсуса и предлагаете нам сделать перерыв для обсуждения этого вопроса?

• You say I don't have a strategy, but you're suggesting escalating a conflict the Ukrainians cannot win on their own, but that we have no intention of engaging directly in?

  Вы говорили, что у меня нет стратегии, но вы предлагаете накалить конфликт, который украинцы не могут уладить своими силами, но сами мы намерены оставаться в стороне?

• Are you seriously, seriously suggesting that you want to watch me bathe in exchange for getting my dowry back?

  Вы серьезно, серьезно предлагаете посмотреть как я принимаю ванну в обмен на мое возвращение моего приданого?

• Or are you suggesting that I anticipated your response to my response to your response?

  Или вы предлагаете, что я предугадала ваш ответ на мой ответ на ваш ответ?

• Then what are you suggesting?

  Тогда - что вы предлагаете?

• Are you suggesting we pay a bribe?

  Вы предлагаете дать взятку?

• What are you suggesting, exactly?

  Что именно вы предлагаете?

• Are you suggesting we carpet-bomb Damascus?

  Вы предлагаете ковровую бомбардировку Дамаска?

• You are suggesting we stop feeding the sick?

  Вы предлагаете прекратить кормить больных?

• Are you suggesting we use your body?

  Вы предлагаете использовать ваше тело?

• What are you suggesting, Raymond?

  Что вы предлагаете, Рэймонд?

• Are you suggesting we take over his facilities?

  Вы предлагаете забрать его электростанции?

• Concerning the proposed programme of work and time-table, if I understand correctly, Sir, you are suggesting that the time we save on one or two items in this draft proposed programme of work could be allocated to other activities.

  Говоря о предложенной программе работы и расписании, если я правильно понимаю, г-н Председатель, Вы предлагаете выделить время, сэкономленное нами при работе по одному или двум пунктам повестки дня в этой предварительной предлагаемой программе работы, на другую деятельность.

• What are you suggesting?

  Что же Вы предлагаете, капитан?

Другие варианты перевода слова suggesting

• Предлагаешь
• Предлагает
• Предложение
• Предложив
• Предлагая
• Предполагая
• Предложил
• Намекаете
• Думаете
• Думаешь
• Что указывает
• Предлагаем