| This is awful stuff. | это ужасная штука, это обман. |
| Powerful stuff, indeed. | Мощная штука, в самом деле. |
| Life is hard and it's full of pain and what not, but we take it 'cause there's great stuff, too! | Жизнь - сложная штука, она полна боли, но мы принимаем ее, потому что в ней есть и хорошие стороны! |
| What is this stuff that saves you from my punches? | Что это за штука, которая не дает бить тебя? |
| Stuff like loyalty doesn't fit in the overhead bins. | Такая штука как верность в багажное отделение не влезет. |
| Some weird stuff, something secret | "Прикольное место, секретная штука, ..." |
| Exciting stuff, exciting stuff. | Волнительная штука, волнительная. |
| This stuff isn't easy, but the one and only thing that we can truly count on in this random universe is that occasionally that randomness can present itself as, well, fate. | Эта очень заумная штука, но одна единственная вещь, на которую мы можем рассчитывать в нашей беспорядочной вселенной это то, что порой этот набор случайностей это и есть, то, что мы называем Судьбой. |
| And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn. | И мы не знаем, что такое нефть, пока не изучим ее молекулы, И вы никогда не поймете по-настоящему, что такое нефть, пока не увидите, как эта штука горит. |
| I want to talk about my investigations into what technology means in our lives - not just our immediate life, but in the cosmic sense, in the kind of long history of the world and our place in the world: What is this stuff? | Я хочу поговорить о моих исследованиях значения технологий в нашей жизни, не только в нашей непосредственной жизни, а в космическом смысле, на протяжении всей истории мира и нашего места в мире, что это за штука? |
| Great show! I bet you like that stuff! | Прекрасный спектакль, классная штука! |
| That stuff costs a fortune. | Эта штука целого состояния стоит! |
| Real good sh - stuff. | Очень хорошая ду - штука. |
| Yes, cool stuff... | Да, крутая штука... |
| It's killer stuff, man. | Убойная штука, чувак. |
| That stuff is magic. | Эта штука просто волшебная. |
| That stuff's no good. | Эта штука не доведет до добра. |
| It's powerful stuff. | Да, тоже мощная штука. |
| Powerful stuff... reality. | Сильная штука... реальность. |
| How great is this stuff? | Насколько же классная это штука? |
| Nasty stuff... Flesh-eating. | Неприятная штука... поедает плоть. |
| This stuff dissolves adhesive. | Эта штука растворяет скотч. |
| That's pretty powerful stuff. | Это довольно мощная штука. |
| That stuff tastes funny too. | Эта штука тоже странная. |
| That stuff is good. | Ух эта штука прет. |