This stuff is purchasable at any corner drugstore. |
Этот штука покупается в любой аптеке. |
This stuff is Drakkar Noir, man. |
Эта штука - "Драккар Нойр". |
Thought that stuff would warm me up, but it tastes like... maple syrup. |
Думал, эта штука поможет мне согреться. но на вкус она как... кленовый сироп. |
You know what that stuff does? |
Вы знаете, что эта штука делает? |
That stuff has all sorts of nasty side effects. |
Эта штука имеет ряд мерзких побочных эффектов. |
I've got stuff in there that'll cure anything. |
У меня есть штука, которая лечит всё. |
Okay, good, 'cause this is really cool stuff. |
Хорошо, потому что это прикольная штука. |
You guys know this stuff is really unstable, right? |
Вы же знаете, что эта штука очень нестабильна, да? |
You were right about this stuff. |
Ты был прав, отличная штука. |
The TARDIS is up and downy stuff in a big blue box. |
ТАРДИС - это такая штука вверх-вниз в синей кабине. |
You know, it's funny how this stuff works out. |
Знаешь, эта штука очень забавно работает. |
That stuff couldn't just come out of nowhere. |
Эта штука не могла просто появиться из ниоткуда. |
Well, the stuff that Braddock tried was working. |
Ну, та штука, которую попробовал Браддок, работала. |
He used to have that stuff Rohypnol. |
У него была такая штука - рогипнол. |
This is pretty high-end stuff for a home security setup. |
Довольно суровая штука для домашнего использования. |
This is strange but fascinating stuff. |
Ёта штука странна€, но и захватывающа€. |
And when all this kidnap stuff happened, |
И когда случилась вся эта штука с похищением, |
There's such thing as lead time, that kind of stuff. |
Есть такая штука, как срок исполнения заказа, например. |
This magic stuff is incredibly boring. |
Вся эта магия - ужасно нудная штука. |
What's that white stuff around his mouth? |
Что это за белая штука у него вокруг пасти? |
Let's run a mass spectrometer analysis and find out what this stuff is. |
Давайте проведем масс-спектрографический анализ и выясним, что же это за штука. |
The stuff I did to get this far... |
Да. Такая штука, что я зашёл так далеко... |
This thing has done a lot of crazy stuff, but never this. |
Эта штука делала много странных вещей, но ничего подобного. |
There's this stuff, this stuff called ricin. |
Есть такая штука, называется "рицин". |
The first stuff, the stuff he was allergic to. |
Первая штука, штука на которую у него была аллергическая реакция... |