This stuff is like lead. |
Эта фигня как свинёц. |
That's that tofu stuff! |
Это фигня из тофу! |
And all this stuff... |
И вся эта фигня... |
The stuff was just, like... |
Эта фигня просто была... |
What the hell is all this stuff? |
Что это за фигня? |
Is that that shiny stuff? |
Это такая блестящая фигня? |
That stuff will kill you. |
Эта фигня убьет тебя. |
No, she don't need that stuff. |
Ей не нужна эта фигня. |
Evil, evil stuff. |
Жуткая, жуткая фигня. |
Oh, that is the cheap stuff! |
О, дешевая фигня! |
Same stuff, different day. |
Всё та же фигня. |
The stuff with your dad? |
Фигня с твоим отцом? |
Just stuff, you know. |
Да фигня всякая, знаешь. |
Um, I play my computer games and stuff. |
Есть видеоигры и прочая фигня. |
What is this stuff? |
Что это за фигня? |
Define "stuff." |
Определенно "фигня". |
You have some more of that stuff? |
Есть еще эта фигня? |
I don't want the pink stuff. |
Мне не нравится розовая фигня. |
I never cared for that psychedelic pseudo-mystical stuff. |
А мне вот никогда не нравилась эта психоделичная псевдомистическая фигня. |
It's real hoodoo - old-world stuff. MADE BY A BATON ROUGE CONJURE WOMAN ABOUT 100 YEARS AGO. |
Это вам не какая-нибудь фигня с дешевой распродажи, а самое настоящее вуду. |
It's just that, you know, when you go off road, man... weird stuff is gonna happen. |
Просто, когда сворачиваешь с проторенного пути, всегда случается какая-нибудь фигня. |
Personal stuff or business things, and, I don't know. |
Личная фигня, или дела, касающиеся бизнеса, и... |
For the profile on the Panthers team, the pre-game stuff. |
Для сведений о Пантерах, предыгровая фигня. |
Kind of makes me feel like all this college stuff I've been stressing about isn't that earth-shattering. |
Наталкивает на мысли, что вся эта фигня с колледжем, о которой я переживала, не такая уж из ряда вон выходящая. |
This stuff is called Party Hard-y, but don't let the name fool you, because it's surprisingly mellow. |
Эта фигня называется "Укурись в стельку", но не ведись на название, поскольку она, на удивление, успокаивающая. |