| Recently I have in my possession a precious iPod Touch 8 GB which had not yet uploaded any implementation of the App Store. | Недавно у меня в моем распоряжении драгоценные IPod Touch 8 Гб, которые еще не дата осуществления любых App Store. |
| The 180SX served as the junior companion to the Fairlady ZX at Nissan Bluebird Store Japanese dealerships. | 180SX была младшей моделью, продававшейся совместно с Fairlady ZX через японскую дилерскую сеть Nissan Bluebird Store. |
| The network enables online gaming, the PlayStation Store, PlayStation Home and other services. | Сервис разрешает доступ к многопользовательскому контенту игр, PlayStation Store, PlayStation Home и другим сервисам. |
| The new white MacBook is available immediately available, according to Apple Store from 949 euros. | Новый белый МасВоок доступны сразу доступны, в соответствии с Apple Store от 949 евро. |
| The second single, "Feel the Light", recorded by Jennifer Lopez, was released on February 25, 2015 via the iTunes Store. | Следующий сингл, «Feel the Light», записанный Дженифер Лопез, был выпущен 25 февраля 2015 года через iTunes Store. |
| In February 2010 Kadokawa Shoten released The Day of Sagittarius III in Japanese and English in Apple's App Store. | В феврале 2010 года Kadokawa Shoten выпустила The Day of Sagittarius III на японском и английском языках, доступную на сервисе цифровой дистрибуции App Store. |
| The release also coincided with the opening of a separate Apple TV App Store and a new Siri Remote with a glass touchpad, gyroscope, and microphone. | Релиз также совпал с открытием отдельного магазина Apple TV App Store и нового Siri Remote со стеклянным сенсорным планшетом, гироскопом и микрофоном. |
| Notes: A^ Side of the Road was released as a 7 vinyl only single for Record Store Day 2010. | Notes: A^ Side of the Road была выпущена синглом на 7 пластинке только для Record Store Day в 2010. |
| As such, when the Epic Games Store was announced, several journalists saw it as potentially disruptive to Steam's current model. | Таким образом, когда было объявлено о создании магазина Epic Games Store, несколько журналистов посчитали его потенциально разрушительным для текущей модели Steam. |
| Most of the local infrastructure was provided by the mining company Store Norske Spitsbergen Kulkompani. | Градообразующим предприятием посёлка является угольная шахта компании «Store Norske Spitsbergen Kulkompani». |
| On November 20, 2007, the song was released for download on the iTunes Store and the Zune Marketplace. | 20 ноября 2007 года песня стала доступна для скачивания в цифровых магазинах: iTunes Store и Zune Marketplace. |
| A 5 track EP, Community Service II Exclusives, was released through the iTunes Store. | Примерно в одно время с Community Service II, исключительно для iTunes Store был выпущен EP CSII Exclusives. |
| As of May 2013, a Memrise app has been available for download on both the App Store (iOS) and Google Play. | С мая 2013 года, приложение Memrise стало доступно для скачивания в App Store (для iOS) и Google Play. |
| Enterprises operating a Windows domain infrastructure may enter into a contract with Microsoft that allows them to sideload their line-of-business Metro-style apps, circumventing Windows Store. | Предприятия, работающие в инфраструктуре домена Windows могут заключить контракт с Microsoft на разрешение распространять приложения Metro-style без использования Windows Store. |
| On Record Store Day 2016, Way released two exclusive, unreleased tracks from Hesitant Alien titled "Don't Try" and "Pinkish". | На Record Store Day 2016 Джерард выпустил два эксклюзивных, неизданных трека с альбома Hesitant Alien «Don't Try» и «Pinkish». |
| On 15 May 2008 two additional characters, Alex and Gloria, were made available for purchase from the PlayStation Store in Europe and North America. | 15 мая 2008 года на PlayStation Store для Европе и Северной Америки вышло дополнение, в которое включили двух дополнительных персонажей - Алекса и Глорию. |
| Epic would also forgo the standard 5% revenue fee normally applied to games using the Unreal Engine if they were published on the Epic Game Store. | Epic также отказалась бы от стандартной 5%-ной платы за доход, обычно взимаемой с игр, использующих Unreal Engine, если они были опубликованы в Epic Game Store. |
| In 2017, Google expanded their Vulnerability Reward Program to cover vulnerabilities found in applications developed by third parties and made available through the Google Play Store. | В 2017 году Google расширил свою программу вознаграждений за найденные уязвимости, чтобы охватить уязвимости, обнаруженные в приложениях, разработанных третьими лицами и доступных через Google Play Store. |
| Her studio recording was released to the iTunes Store as a single, and appeared on the compilation album, American Idol Top 5 Season 10. | Позднее, она её записала и выпустила в качестве эксклюзивного сингла для iTunes Store, также эта версия вошла в сборник American Idol Top 5 Season 10. |
| The project of a new SIMPLE Concept Store is prepared - the opening is planned for spring 2009. | Разработка проекта открытия нового магазина под названием «SIMPLE Concept Store» - открытие планируется весной 2009 г. |
| Tisdale along with her band performed several free concerts across the United States, including the opening for the first Microsoft Store on Scottsdale, Arizona on October 22, 2009. | Тисдейл вместе с группой выступила на нескольких бесплатных концертах по США, включая открытие первого Microsoft Store в Скоттсдейле 22 октября 2009. |
| Several months later on August 16, 2012, the app returned to the App Store. | 16 августа игра была возвращена в App Store. |
| A mobile game, titled Hotel Transylvania Dash, developed by Sony Pictures Consumer Products Inc. and PlayFirst, was released to iTunes App Store on September 20, 2012. | Мобильная игра, под названием Hotel Transylvania Dash, разработанная Sony Pictures Consumer Products Inc. и PlayFirst, была выпущена в ITunes App Store 20 сентября 2012 года. |
| RULIST STORE:: Russian as a Foreign Language:: Russian as a Foreign Language. | RULIST STORE:: Русский язык как иностранный:: Русский язык как иностранный. |
| WiiWare was promoted as an avenue for developers with small budgets to release innovative, original, and smaller-scale games without the cost and risk of creating a title to be sold at retail (akin to Xbox Live Arcade and the PlayStation Store). | WiiWare позиционируется как возможность для разработчиков с небольшим бюджетом выпустить инновационную, оригинальную, небольшую игру без затрат и рисков (также как в Xbox Live Arcade и PlayStation Store). |